"encapuzados" - Translation from Portuguese to Arabic

• القلنسوة
• القلنسوات

Apenas quatro homens encapuzados, nada que umas aulas de auto-defesa não resolvam.
فقط أربع رجالٍ من ذوي القلنسوة. بعض دروس الدفاع عن النفس لا يمكنها التعامل معهم.

O May... Pensava que os falsos encapuzados tinham morto o Mayor.
ظننت أنّ مقلدين القلنسوة قاموا بقتل العمدة.

Sr. Procurador Distrital... somos os encapuzados.
السيّد المدعي العام. نحن ذوي القلنسوة.

É pena que os encapuzados tenham estragado a seu alcunha.
مؤسف جدًّا أن ذوي القلنسوة دمّروا لقبك.

Aqueles ladrões encapuzados terão uma surpresa desagradável.
اللصوص ذوي القلنسوات ستواجهم مفأجاة مدويه.

Claro. E permitiria que a Isabel Rochev e os seus encapuzados soubessem do que sou capaz.
أجل، ولعلمت (إيزابل روشيف) وذوي القلنسوة عمّا بوسعي فعله.

Acho que a Felicity está a perguntar-te se estás a evitar enfrentar os encapuzados.
أظنّ (فليستي) تتسائل ما إن كنت تتجنّب قتل ذوي القلنسوة أولئك.

Foram os encapuzados, de novo.
ذوي القلنسوة من جديد.

Os ataques dos encapuzados restringem-se a pessoas do sector financeiro, tentam redistribuir, através da força, a riqueza no Glades.
اقتصرت هجمات ذوي القلنسوة على الناس في القطاع المالي... في محاولة لإعادة توزيع الثروة في (الفسح) بقوة السلاح.

Ladrões encapuzados.
اللصوص ذوي القلنسوات.