"encarregado do" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسؤول عن
• المسئول عن

Eu disse aquele filha da mãe-- Quem está encarregado, do calendário?
لقد أخبرت ذلك الأحمق في مكتب الإدارة، المسؤول عن التنظيم

Vou chamar o cirurgião encarregado do caso do presidente.
ولهذا, دعونى اُدخل الجراح المسؤول عن حالة الرئيس

Procuro o encarregado do câmbio de moedas.
أود رؤية الشرطي المسؤول عن العملات الأجنبية.

Posso pergunta quem é o encarregado do estúdio enquando você não está?
هل بالأمكان أن أسالك عن من هو المسئول عن الصالة بعدما تذهب ؟

Ligue-me ao oficial encarregado do depósito de combustível.
إتصل بالضابط المسئول عن مستودع الوقود

És o agente encarregado do meu caso, não?
أنت المحقق المسؤول عن قضيتى الان اليس كذلك؟

Conhece o novo alemão encarregado do gueto?
هل تعلم عن ذاك الألماني الجديد المسؤول عن الحي

O homem encarregado do funeral é Santo Lama Namgyal.
الرجل المسؤول عن هذه الجنازة هو لامانامجيالالمُقدَّس.

Responde ao Cardeal Grimani, encarregado do Tesouro.
يجب عليك إبلاغ إلى الكاردينال جيرماني من هو المسؤول عن الخزانة.

Levo-o ao detective encarregado do caso.
سآخذك إلى المحقق المسؤول عن القضية

Continuo encarregado do nosso sistema de defesa?
هل مازلت أنا المسؤول عن نظام الدفاع؟

Eu estou encarregado do Palácio.
أنا المسؤول عن حديقة حيوان القصر

O Sokka é que está encarregado do programa.
ساكا كان المسؤول عن الخطه الزمنيه

É o encarregado do realojamento Judeu.
هو المسؤول عن إعادة التوطين اليهودي

Sean? Por que te deixei encarregado do peru?
لماذا جعلتك المسؤول عن الديك الرومي ؟

- Está encarregado do caso Giselle?
أنت المسؤول عن قضية "جيزيل " ؟ - نعم -

Descobre o encarregado do edifício.
عليكِ أن تعرفي من هو المسئول عن المبنى.

Spivak. Estou encarregado do caso Garza.
أنا سبيفاك, المسئول عن قضية مقتل غارزا.

Em segundo lugar, a partir deste momento é o agente especial encarregado do nosso escritório em Chicago.
ثانيا، أنت من هذه اللحظة، العميل المسئول عن فرع "شيكاغو".