"encenada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدبرا
• إنتاجها

A guerra no Twitter foi encenada.
وأن كل الخلاف علي تويتر كان مدبرا

- A detenção do Boylan foi encenada?
اعتقال بويلان كان مدبرا ؟ نعم

E por mais que eu queira que ela seja produzida, acredite em mim, eu preferiria que ela não fosse encenada, do que fosse mal encenada.
وبقدر رغبتي في إنتاجها ، وصدقيني لدي هذه الرغبة فإني أفضل أن لا يتم إنتاجها،

David, não desistas, talvez ela seja encenada postumamente.
"دافيد " ، لا تيأس منها ربما سيتم إنتاجها بعد وفاتك

- Ela foi encenada milhares de vezes.
-هذه المسرحية تمّ إنتاجها آلاف المرات