"encerramento do estaleiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• اغلاق حوض السفن

Também temos de tratar do encerramento do estaleiro.
سيتعين علينا أن لمعالجة مسألة اغلاق حوض السفن أيضاً.

Gostava de te poder dar algo melhor, mas o encerramento do estaleiro foi política, como sempre.
أتمنمى لو يمكنني إعطاؤك شيئا أكثر لكن اغلاق حوض السفن كان أمرا سياسيا كالمعتاد

Estamos apenas a investigar o encerramento do estaleiro em abril.
نحاول فقط أن نعرف أسباب اغلاق حوض السفن أبريل الماضي

Se se candidatar, gostaria de saber qual o seu envolvimento no encerramento do estaleiro de Filadélfia.
إن كنت ستتقدم، أود أن أعرف عن مشاركتك "في اغلاق حوض السفن في "فيلادلفيا

Ela está a elaborar uma teoria da conspiração com o Russo, o Frank Underwood, e o encerramento do estaleiro.
تحاول أن تربط كل هذه المؤامرة بشأن "روسو" و "فرانك أندروود" ومسألة اغلاق حوض السفن