"encher o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أملأ هذا
• سأملأ
• لتملىء

Agora, por muito que coma, não consigo encher o vazio dentro de mim.
الآن، مهما أسرفت، لا أستطيع أن أملأ هذا الفراغ الذي بداخلي

Vou encher o aquário com água e colocar um peixe lá dentro, mas a sua comida vai estar nesta pedra.
... سوف أملأ هذا بالماء و أضع فيه سمكة . لكن إذا كان الطعام سيكون على هذه الصخرة ... عندما تشعر السمكة بالجوع

Vou encher o depósito e buscar uma "Mountain Dew". Não espreitem.
سأملأ السيارة و أحضر مشروب غازي لا تتحركن

Este parece um veículo a dobrar com o propósito de potenciar... numa urgência mundial para encher o céu com armas.
هذه الواحدة تبدو كأنها مركبة ذات غرضين ستثير رغبة عالمية لتملىء السماء بالأسلحة

Pois, para encher o seu museu.
-أجل، لتملىء متحفك

Antes de tirarem as ligaduras, vou encher o meu quarto de coisas que adoro.
سأملأ غرفتي بما أحبه قبل أن ينزعوا الضمادة

Esquece isso. Eu vou... encher o tanques de propano.
لا، لا، انسى النار يا رجل أنا سأملأ خزانات البروبان

Desapareça agora, ou vou encher o seu rabo de balas.
أخرج الآن, أو سأملأ مؤخرتك رصاصاً

Vou encher o tanque, buscar alguma coisa para comer.
سأملأ خزان الوقود وسأحضر طعام لنا

Deixa-me só encher o copo primeiro.
سأملأ كأسي أولا