"encheste" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملأت

Já Encheste a cabeça com tanta informação... que parecia que ia rebentar?
هل ملأت دماغك من قبل .. بمعلومات كثيرة جداً لدرجة أنك شعرت أنها ستنفجر؟

Por que Encheste a cabeça do teu pai com tretas sobre emendar as coisas?
لم ملأت رأس أبيك بكل هذا الهراء حول تصحيح الأشياء؟

Encheste o cacifo da Libby de tortas, não foi?
لقد ملأت خزانة ليبي بالفطائر ، ألم تفعلي ؟

Voluntariei-me para me afastar do meu parceiro, que não tem agido como o meu parceiro desde que tu lhe Encheste a cabeça com contos de fadas sobre salvar o mundo.
تطوعت لأتخلص من شريكي الذي لم يكن يتصرف كشريكي منذ أن ملأت عقله بحكايات خرافية عن إنقاذ العالم

Encheste os cálices para os rituais da Sociedade? Por favor.
-هل ملأت القدح من أجل مراسم طقوس الجماعة ؟

"Afinal Encheste a minha vida com risos...
بعد كل ما ملأت به حياتي بالضحك

Ele contou-me sobre aquele dia em que Encheste a bolsa.
أخبرني عن اليوم الذي ملأت به ذلك

Encheste a Lua De luz
ملأت القمر بالضوء

Encheste os bolsos a colaborar com os Al Fayeed.
لقد ملأت جيوبك بتعاونك مع عائلة (الفايد).

Encheste os bolsos colaborando com os Al Fayeed.
لقد ملأت جيوبك بتعاونك مع عائلة (الفايد).