Aquele lixo em primeiro plano é enchimento de colchões. Encontramos isto por toda a Turquia. | TED | هذا المتناثر بالأمام هو عبارة عن حشو مرتبة، ونرى ذلك في كل أرجاء تركيا. |
Bem, há um enchimento na superfície oclusa do pré-molar superior esquerdo, aqui e aqui. | Open Subtitles | حسنا، هناك حشو على السطح الإنطباقي اليسار الأعلى bicuspid، هنا وهنا. |
Vou usar um pouco de enchimento para mantê-lo no lugar. | Open Subtitles | أنا مجرد ستعمل وضع بعض الحشو ليثبت في مكانه. |
É a única maneira do enchimento ter ido para o cabelo. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لوصول هذا الحشو إلى شعرك |
Sem enchimento. | Open Subtitles | لا حشوات للأضراس |
Primeiro eu pensei, oh, ela tem um novo sutiã com enchimento. | Open Subtitles | في البداية ظننت أن لديها حمالة صدر جديدة مع حشوة |
As munições que eles vendem usam o mesmo enchimento como o que foi encontrado no local do crime. | Open Subtitles | الرصاص الفارغ الذي يبيعونه يستعمل نفس الحشوة كما وجدنا في مسرح الجريمة |
E para que precisas desse enchimento extra aí em baixo? | Open Subtitles | لماذا تحتاج كل هذة البطانة الداخلية الاضافية على اى حال؟ |
Este urso tem pouco enchimento. | Open Subtitles | ليس هنالك مايكفي من حشو لهذا الدب. |
Uma pessoa sem segredos é como um espantalho sem enchimento. | Open Subtitles | شخص بدون أسرار إنه مثل فزّاعة بدون حشو |
- Não te deu flores de enchimento. - Não é isso. | Open Subtitles | - لأنه لم يحضر لكِ زهور حشو |
Com base no enchimento nas feridas... estamos a falar de 1,20 m, ou menos. | Open Subtitles | أدمج هذا مع الحشو في الجروح نحن نتحدث عن قدمين أو أقل |
Juro que te vou arrancar o teu enchimento. | Open Subtitles | أقسم بأني سأدق الحشو الخارج منك |
Não há enchimento. | Open Subtitles | ليس أي الحشو في هناك، الحبيبة. |
Sim, eu supervisionava o enchimento dos ursinhos. | Open Subtitles | نعم أنا كنتُ المشرف على حشوات دمى الدببة نوع (تيد) |
Está tão mal que até fumava o enchimento do colchão. | Open Subtitles | أعني, لقد أوشك أن يُدخن حشوة فراشه كان في حالةٍ يُرثى لها. |
Ganso húngaro, para ser mais específica, provavelmente usadas como um tipo de enchimento... | Open Subtitles | -الإوز المجري لأكون دقيقة . -على الأرجح أنّه حشوة لـ ... |
Com a sua cintura cada vez menor, esse enchimento passou bastante despercebido. | Open Subtitles | تقلص كثيرا محيط خصرك هذه الحشوة انتهت إنها لاتظهر مطلقا |
O enchimento é .357 polegadas. | Open Subtitles | الحشوة 0.357 بوصة |
Ela vai precisar do enchimento. | Open Subtitles | ستحتاج الى أكبر قدر من البطانة |