"encontrá-lo aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأجدك هنا
        
    • نقابله هنا
        
    • رؤيتك هنا
        
    • إيجادك هنا
        
    • نجده هنا
        
    O director do funeral disse-me que ia encontrá-lo aqui. Open Subtitles مُتعهد الدفن قال أنّي سأجدك هنا.
    Marcus, esperava encontrá-lo aqui. Open Subtitles (ماركوس)، إعتقدتُ بأنني سأجدك هنا
    Porque é que o Jerry pediu-nos para encontrá-lo aqui? Open Subtitles لم طلب جيري ان نقابله هنا ؟
    Deveríamos encontrá-lo aqui. Open Subtitles .ويُفترض ان نقابله هنا
    Óptimo encontrá-lo aqui, enquanto Florença cai. Open Subtitles من الجيد رؤيتك هنا بينما فلورنسا تسقط
    Raymond, que tremenda surpresa encontrá-lo aqui. Open Subtitles "رايموند" يالها من مفاجأة.. رؤيتك هنا!
    Sr. Lee. Penso que não é coincidência encontrá-lo aqui. Open Subtitles السيد (لي)، أتصور أنّ إيجادك هنا ليس مصادفة.
    - Tudo bem, ele é engenhoso. - Não vamos encontrá-lo aqui. Open Subtitles لا تقلقي ، إنه داهية نحن لن نجده هنا
    Temos de encontrá-lo aqui, ou... Open Subtitles هل من المفترض أن نقابله هنا, أو...
    Nunca esperei encontrá-lo aqui. Open Subtitles لم أتوقّع رؤيتك هنا.
    Henri, engraçado encontrá-lo aqui. Open Subtitles انه من الجيد رؤيتك هنا
    Desculpe. Sou Desmond Hume e... disseram que poderia encontrá-lo aqui. Open Subtitles عفواً، أدعى (دزموند هيوم) وقيل لي أن بوسعي إيجادك هنا
    Raios! Esperava encontrá-lo aqui a dormir. Open Subtitles وكنت آمل أن نجده هنا يأخذ قيلولة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more