"encontrámos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد وجدنا
• عثرنا على
• نعثر على
• وَجدنَا
• و جدنا
• نحن وجدنا
• قد وجدنا
• وجدنا فيه

Encontrámos a caixa de anéis da casa da Amy Dampier... aqui mesmo.
لقد وجدنا صندوق الخاتم من منزل ايمي ديمبر في هذا المكان

Encontrámos a comporta que liga o depósito à fonte.
لقد وجدنا بوابة السد التي تربط الخزان بالنافورة

Encontrámos a Kate Ellison, e palpita-me que não será o único corpo que encontraremos até isto acabar.
لقد وجدنا كايت اليسون وأنا أعتقد أنها ليست الجثة الوحيدة التي سنجد قبل أن ننتهي

Quando o encontrámos, a arma estava na mão esquerda.
وعندما عثرنا على الجثة , كان المسدس فى يدة اليسرى

Não Encontrámos a arma do crime.
لم نعثر على سلاح الجريمة حتى الآن الإشياء الحادة لم يكن مصرحاً بها

Encontrámos a pick-up estacionada a alguns quarteirões de distância.
لقد وجدنا الشاحنة متوقفة على مسافة ليست ببعيدة

Sim, Encontrámos a égua, e está viva na masmorra.
نعم ,لقد وجدنا انثي الفرس و هي حيه و محبوسه في زنزانه

- Mr. Parnell, Encontrámos a mercadoria.
سيد بارنيل, لقد وجدنا المسروقات المفقودة

Encontrámos a sua caixa do puzzle... e viemos fazer-Ihe umas perguntas acerca dela.
لقد وجدنا صندوق اللغز الخاص بك ولقد جئنا لسؤالك عنه

Eu já tinha... e oficialmente nós Encontrámos a Julia Hickson... num trabalho antiquado de detective.
رسميا لقد وجدنا جوليا هكسون عن طريق عمليات التحرى التقليدية

Sim. Encontrámos a morada do destinatário do caixote.
نعم، يا جاك، لقد وجدنا لتونا عنوان المستلم للصندوق

Nós Encontrámos a coca perdida deles e o Reyes quis deixar o Bates de fora.
لقد وجدنا فقدت فحم الكوك، و، وحاول رييس لخفض بيتس للخروج من الصفقة.

Encontrámos a empresa de limpezas que tem contracto com a galeria.
لقد وجدنا شركة النظافة المتعاقدة مع الصالة

Encontrámos a escuta que pôs no nosso laboratório técnico.
لقد وجدنا أيضاً جهاز التنصت الذي وضعته في كمبيوتر عالمتنا الجنائية.

Encontrámos a câmara. Sabemos dos outros.
لقد وجدنا الغرفة السريّة نحن نعلم بخصوص الآخرين

Encontrámos a mota. Ninguém viu nada.
لقد وجدنا دراجة نارية لم يشاهد أحد شيئاً

Sr. Overmeyer, vi-o no túnel perto de onde Encontrámos a Marni Hunter morta.
يا سيد أوفرماير لقد رأيتك في النفق قريباً من المكان حيث عثرنا على جثة مارني هانتر

Mestre, Encontrámos a Senadora. Estou a passar a transmissão.
ايها المعلم, لقد عثرنا على السيناتور ساقوم بتحويل الاتصال اليك

Encontrámos a matrícula do carro que esteve junto ao portão, o homem com o megafone.
لقد عثرنا على لوحة أرقام السيارة التي كانت هنا عند البوابة, الرجل الذي معه مكبر الصوت

Senhor, não Encontrámos a arma do crime. Não há nenhuma faca.
سيدي، لم نعثر على سلاح الجريمة لا يوجد سكين

Encontrámos a areia dele, mas não o gato.
وَجدنَا صندوقَ الفضلاتَ، لكن لَيسَ القطّةَ

Encontrámo-la, Governador. Encontrámos a Cidade dos Macacos.
لقد وجدناها أيها الحاكم, و جدنا مدينة القردة

Encontrámos a vossa arca, a vossa equipa tem de nos ajudar a encontrar a nossa.
نحن وجدنا صدوركم و فريقكم يساعدنا

Não Encontrámos a carteira dele, mas se foi roubada... veríamos mais movimentos no cartão, como computadores, aparelhagens, essas coisas.
لم نجد محفظته لكن إن كانت قد سرقت لكنا قد وجدنا مصروفات أخرى على بطاقته مثل أجهزة الكمبيوتر والستيريو وما شابه

Dado o estado exterior em que Encontrámos a maioria destes bêbedos, seria de esperar que o interior também nos dissesse algo.
بالنظر إلى الوضع الخارجي الذي وجدنا فيه مُعظم هؤلاء السكارى قد تفترض أن الحالة الداخلية قد تحكي لنا أجزاء من القصة