"encontra-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• قابلني
• قابليني
• جد
• جِد
• قابلنى
• يجدني
• اعثر
• تجدني
• جدني
• قابلينى
• لاقني
• إعثر
• أوجدي
• اعثري
• أوجِد لى

Encontra-me na nova galeria, dois quarteirões a este do seu escritório.
قابلني في معرض الفن الجديد، على بُعد بنايتين من مكتبك.

Encontra-me entre a rua 9 e a estrada para Okeechobee.
30. قابلني في طريق 9 وطريق أوكيتشوبي، لكن لا تتأخر.

Quando esta coisa acabar, Encontra-me no quarto. Querido o que...
حسناً، عندما ينطلق هذا قابليني في غرفة النوم

Vou para o outro lado da rua. Encontra-me no carro, está bem?
علي أن أعبر الشارع ركضا قابليني عند السيارة

Encontra-me uma ligação que eu possa usar e talvez conversemos.
جد لي صلة يمكنني استخدامها و ربما سنناقش الأمر

Vamos experimentar outro. Encontra-me um par como este...
دعنا نجرب شيئاً آخر جِد لي زوجين مثل هذا

Manda os detalhes para o Lucas e Encontra-me em tua casa.
أرسل لــلوكس التفاصيل، و قابلنى فى منزلك بأسرع ما يمكن

Mudei-me 5 vezes. Ele Encontra-me sempre.
لقد إنتقلت خمس مرات وهو يجدني دائماً

Certo. Encontra-me no Monkey Wrench, às 9. Ok?
قابلني في حانة القرد , عند التاسعة مفهوم ؟

De qualquer maneira, Encontra-me na relva antes de psicologia.
على كل حال, قابلني في المدرسة قبل حصة علم النفس

Ok, só Encontra-me na casa assim que puderes, por favor?
حسن، قابلني في المنزل في أسرع وقت، أرجوك؟

Tudo bem, Encontra-me na casa da fraternidade. Está bem?
حسناً ، قابلني في بيت المنظمة حسناً ؟

Encontra-me no estacionamento logo depois da fronteira.
قابلني فى موقف السيارات المجاور لمعبر الحدود.

- Encontra-me no Ronny's Bar... eu vou-te explicar tudo.
كلاكما خذلتماني". قابليني في حانة "روني". وسأوضّح لكِ.

Encontra-me na pista hoje à noite, às 9.
سترين. فقط قابليني في الممشى هنا الليلة, عند 9:

Mais um ano. Encontra-me, depois da escola. Posso melhorar isto.
قابليني بعد الدوام المدرسيّ، وسأهوّن عليك كربك.

Encontra-me os esquemas e encontra as colunas de sustentação.
جد لي المخططات ، و حدد الأعمدة الأساسية الداعمة

Encontra-me outra.
جِد لي واحداً آخر

Quando terminar, Encontra-me no abrigo.
عندما تنتهى, قابلنى فى البيت الآمن

E quando me perco, fecho os olhos e ele Encontra-me.
وعندما أضل طريقي ، أغلق عيني وهو يجدني

Encontra-me um vampiro. Eu treino-te, ensino-te tudo o que sei.
اعثر لي على مصّاص دماء وسأدرّبكَ وأعلّمكَ فعل ما أفعل

A Companhia de Comércio das Índias Orientais Encontra-me no dia, em que tu apareces em Singapura.
شركة شرق الهند التجارية تجدني في اليوم الذي تظهرون به

Encontra-me, e o mundo vai pagá-las.
جدني ، وسيدفع العالم الثمن

Encontra-me na K Street... debaixo da Key Bridge, às 8:00h certas.
قابلينى فى شارع ك تحت الجسر الثامنه تماما

Encontra-me em 20 minutos na esquina de El Dorado com a Palm.
لاقني بعد 20 دقيقة عند تقاطع شارعي "ألدورادو" و "بالم".

Se a queres ajudar, Encontra-me a caixa negra, discos, qualquer coisa que explique o porquê da nave se despenhar.
إن كنت تريد مساعدتها, إعثر لي على الصندوق الأسود أو الأقراص الصلبة, أيّ شيءٍ قد يفسر سبب تحطم السفينة

Encontra-me um bar nas ruas com o piso de pedra
أوجدي لي حانةً 'في شوارع 'كوبل ستوند

Encontra-me uma denúncia que eu coloco aqui nos crimes sexuais.
اعثري على التقرير و سأغطيه هنا في جرائم الإعتداء الجنسي

Encontra-me esses sacerdotes.
أوجِد لى هؤلاء الكهنة