"encontrada na" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجدت في
• العثور عليه في
• وجدت على
• وجدنا في
• وُجد في
• وجد على
• وجد في
• عُثر عليها في
• وجدوها في

Jill Shelby, agredida em casa de um vizinho, encontrada na manhã seguinte.
تم ضرب جيل شيلبي في منزل للجيران وجدت في الصباح التالي

O ADN mitocondrial da unha encontrada na Kia, corresponde com o ADN encontrado debaixo das unhas do maquinista.
الحمض النووي الميتوكوندريا من ظفر وجدت في كيا مباريات الحمض النووي ميتو من الجلد وجدت تحت الأظافر سائق الترام و.

Uma arma sem balas foi encontrada na mão do seu assistente cirúrgico, Albert Becker... a arma pertencia à Frank Kitchen.
لكنهم لم يتحملوا التكاليف الباهظة مسدس فارغ تم العثور عليه في يد مساعدكِ في العمليات الجراحية ألبيرت بيكر

Ela foi encontrada na auto-estrada... - Acredito que todas tinham.
وجدت على الطريق السريع متأكد من أنه شأنهن جميعاً

Tudo que temos a fazer é combiná-la com a bala encontrada na vítima.
كل ما علينا القيام به هو تطابق ذلك إلى رصاصة وجدنا في جسم الضحية.

Tal como a arma encontrada na cena do crime.
وبما أنّ السلاح قد وُجد في مسرح الجريمة.

E a fratura encontrada na cabeça da vítima coincide com um traumatismo.
و الكسر الذي وجد على رأس الضحية يتلائم مع إصابة بغرض ثقيل

Em 1996, uma rocha de Marte foi encontrada na Antártica.
في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية.

Uma "diatom" (alga) microscópica encontrada na polpa do dente do tubarão, normalmente encontrada em águas mais frias do Atlântico Norte.
والمشطورة المجهرية وجدت في لب الأسنان القرش، عادة ما توجد في المياه الباردة شمال الأطلنطي.

Estava á espera do relatório forense sobre a peça encontrada na cena do crime.
حسنا ، كنت أنتظر الطب الشرعي لإعطائي تقرير على أن قطعة وجدت في مكان الحادث

A primeira foi encontrada na H2 em 1985, e a última em 2009.
الأولى وجدت في عامِ 1985 والأخيرة في عامِ 2009

É um pedaço de pele tatuada como a encontrada na fábrica de ferro.
ها نحن ذا، إنّها قعطة من جلد عليه وشم كالتي وجدت في مصنع الحدادة.

A nota encontrada na cena do crime confere com o que o Departamento de Polícia encontrou na primeira vítima.
الكتابة على الملاحظة التي وجدت في مسرح الجريمة هي مطابقة للملاحظة التي وجدتها الشرطة على ضحية القناص الأولى.

A nota encontrada na cena do crime é um indício.
الملاحظة التي وجدت في مسرح الجريمة هي أثر.

A esperança pelos animais de amanhã terá de ser encontrada na cultura humana que ensina a sentirmos além de nós mesmos,
الأمل في حيوانات الغد يمكن العثور عليه في ثقافة الإنسان الذي يتعلم أن يشعر خارج نفسه.

E isso pode ser encontrada na Bíblia.
و أن ذلك يمكن العثور عليه في الكتاب المقدس

Não há pó suficiente nesta faixa para a quantidade encontrada na roupa e no nariz.
الغبار لا يكفي في هذه الطريق الصحيح لتستحق مبلغ وجدت على الملابس وفي أنفه.

Bem, a vítima foi encontrada na cama, múltiplos ferimentos no rosto, peito e genitais.
حسنا, الضحية وجدت على السرير عدة طعنات للوجه, الصدر والمنطقة التناسلية

E a arma encontrada na casa da Lisa Hoffman é a mesma que matou o marido dela há 15 anos.
والمسدس الذي وجدنا في بيت ليسا هوفمان يطابق السلاح الذي أطلق على زوجها 15 سنة مضت

Aquele carta encontrada na cela do Seth Riggin.
هذه الرسالة وجدنا في الخلية سيث Riggin ل.

O ADN confirmou que a carne queimada encontrada na lavagem era da vítima.
أكد الحمض النووي أن اللحم المحترق الذي وُجد في خليط طعام الخنازير كان للضحية.

Não se fores um polícia que tem uma arma do mesmo calibre da bala encontrada na cagadeira.
ليس لو كنت ضابط شرطة تحمل سلاحاً... من نفس العيار الذي وُجد في البراز

A caneta deste homem foi encontrada na vítima.
اذا قلم هذا الرجل وجد على الضحية

Então, abriu o porta-bagagens e mandou-me entrar. Munição encontrada na garagem, calibre 10.
بعدها فتح صندوق السيارة وقال ادخلي مخزن الرصاص وجد في الجراش عيار 10

Foi encontrada na garagem, dentro do carro com o motor ligado.
لقد عُثر عليها في سيارتها والمحرك يشتغل في المرآب

É sobre aquela coitada encontrada na piscina?
هل يدور هذا الأمر حول الإمرأة المسكينة التي وجدوها في المسبح