"encontrado na" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجد في
• وجدت في
• وجدناه في
• وجد على
• وجدت على
• وُجد في
• عثر عليه في
• التي وجدناها
• العثور عليه في
• وُجد على
• وُجدت في

É sobre o dente encontrado na gelatina da cantina.
هذا حول السنّ ذلك هل وجد في المطعم جيل أو؟

O corpo foi encontrado na bagageira de um carro, em frente da casa para onde o enviou.
جسمه وجد في صندوق السيارة أمام البيت الذي أرسلته إلى.

É o segundo maior depósito de petróleo encontrado na última década.
إنّها ثاني أكبر ترسبات نفطية قد وجدت في العقد الأخير

- O ADN do boné... combina com o sémen encontrado na nossa desconhecida.
الحمض النووي من قبعة البيسبول مطابق للسائل المنوي الذي وجدناه في ضحيتنا المجهولة

O pelo de coelho usado nas suas luvas foi encontrado na vítima.
شعر الأرنب الذي وجد على قفازاتكَ تم العثور عليه على ضحيّتنا

99,9 % do ADN coincide com o do cabelo encontrado na mão da vítima.
في المباراة 99.9٪ الشعر الحمض النووي وجدت على يد الضحية.

Foi encontrado na caixa torácica do homem que largaram na sepultura.
هو وجد في تجويف الجسم الرجل الذي تخلّص منه في القبر.

O triângulo foi forjado num metal encontrado na cratera de um meteoro que caiu na Terra no momento exacto do anterior alinhamento dos nove planetas.
أنتج المثلث من معدن وجد في فوهة بركان نيزك سقط أرضا تماما أثناء الانتظام السابق للكواكب السيارة

Depois, no início deste mês, foi encontrado na garagem da casa dele em Tallahassee com a arma de serviço na mão.
وبعد ذلك في وقت سابق من هذا الشهر، هو وجد في المرآب بيته في تالاهاسي، سلاح خدمة في متناول اليدّ.

Tive a ideia de querer que as pessoas recebessem uma espécie de carta de amor misteriosa, como um fragmento encontrado na caixa do correio.
وصلت لفكرة انني اريد الاشخاص ان يحصلوا على نوع خاص من رسائل الحب الغامضة كقطعة وجدت في صندوق البريد

O cabelo que foi encontrado na mão da vítima foi ideia de um assassino muito inteligente e audacioso.
.. الشعرة التي وجدت في يد الفتاة الميتة كانت أداء من القاتل الذي كان ذكي و جرئ بشكل زائد عن الحد

O corpo nu foi encontrado na cave, ela foi estrangulada e violada.
جثتها العارية وجدت في قبو و تم خنقها و اغتصابها

Precisamos que identifiques um corpo encontrado na secção cinco.
نحتاجكِ لمعرفة صاحب الجسد "الذي وجدناه في "القطاع-5

Ainda não tenho o DNA do cabelo encontrado na piscina da Daphne.
ما زال لا وجود لحمض نووي للشعر الذي وجدناه في حوض سباحة دافني

O facto de ter sido encontrado na carrinha do homem dos balões, é mais do que pura coincidência, certo?
حسناً في حقيقة الأمر إننا وجدناه في الشاحنة ألتي ضننا إنها لرجل المنطاد من الواضح انها أكثر من مصادفة

- Foi encontrado na mulher do lago.
ما هو؟ [سكولي] هو وجد على الإمرأة سحبت من البحيرة.

Sobreponho cada parte com o codigo secreto encontrado na pen e....
ضع مع كل مثال شيفرة الباب الخلفي التي وجدت على وحدة التخزين

encontrado na cordilheira central de Irian Jaya.
وُجد في المجال المركزي في "إيريان جايا - إندونيسيا".

Em 1749, um salva-vidas de madeira foi encontrado na mesma zona.
وفي العام 1749 , قارب نجاة مشبع بالماء عثر عليه في المنطقة نفسها.

O cabelo encontrado na meia dela combina com a da sua boneca.
الشعرة التي وجدناها على جواربها تطابق شعرة دميتكَ الصغيرة

Foi encontrado na garagem, com o carro a trabalhar.
تم العثور عليه في الكراج ومحرك السيارة لازال دائرا

Estamos a analisar o sangue encontrado na carteira.
نحن نجري الاختبارات على الدم الذي وُجد على المحفظة

Foi encontrado na morgue, com o corpo do homem que o roubou.
وُجدت في المشرحة,مع جثة السارق.