"encontrar alguma coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• من إيجاد شيء
• للعثور على شيء

Se descobrir isso, posso encontrar alguma coisa que o envergonhe.
،إن استطع معرفة ذلك سأتمكن من إيجاد شيء لإرباكه

Torna-se difícil encontrar alguma coisa que se coma nesta cidade.
هذا يُصعب من إيجاد شيء لنأكله بهذهِ البلدة.

"Sabendo que eram crianças, guardei a minha espada e trabalhei com fervor em encontrar alguma coisa que os detivesse.
‫الآن، بعد أن علمت بأنني اتعامل مع أطفال ‫وضعت جانبا سيفي، وبدأت ‫بالبحث الحثيث للعثور على ‫شيء يوقفهم.

A tentar encontrar alguma coisa que me ajude a resolver o caso.
في محاولة للعثور على شيء لمساعدتي في حل هذه القضية

Temos que encontrar alguma coisa que ligue o Dunbrook aos atiradores.
نحن بحاجة للعثور على شيء أن يربط Dunbrook للمسلحين.