"encontrar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجد هنا
• اللقاء هنا
• يجدنا
• للقائي هنا
• تجده هنا
• أجدك هنا
• أجده هنا
• ستجده هنا
• تعثر عليه هنا
• وجدتك هنا

Espero que não contem encontrar aqui a liberdade ridícula concedida pelo mundo exterior.
لا تتوقع أن تجد هنا حرية مثير للسخرية منحت من قبل العالم الخارجي.

Clark, já passaram 40 anos. Que esperas encontrar aqui?
(كلارك) لقد كانت أكثر من 40 سنة ماذا تتوقع أن تجد هنا

Parece que deixaram de se encontrar aqui há algum tempo.
حسنا، يبدو أن الأنهار توقفت عن اللقاء هنا منذ فترة.

Ele não nos vai encontrar aqui.
انه لن يجدنا هنا

Obrigado por me encontrar aqui.
شكراً لك مجدداً للقائي هنا

Desculpe Dr., qualquer coisa que esteja procurando não vai encontrar aqui.
أنا آسفة أيّها الطبيب، ولكن أيًا يكن ما تبحث عنه، لن تجده هنا.

Por favor desculpe-me, mas disseram-me que o podia encontrar aqui.
معذرة من فضلك و لكن قيل لي أنه يمكنني أن أجدك هنا

Não é o Autobot que esperava encontrar aqui. Deixa-me adivinhar...
أنت بالتأكيد ليس أوتوبوت كنت أتوقعه أن أجده هنا

Não acho que a vá encontrar aqui.
لا أظن أنك ستجده هنا كلا

De certeza, se não encontrar aqui é porque não existe.
بالطّبع. إذا لم تعثر عليه هنا. فهو غير موجود.

Se a Marta te encontrar aqui sem antes lhe explicar tudo, haverá um escândalo.
اذا مارتا وجدتك هنا بدون تفسيرا لذلك ، ستتسبب فى فضيحه انا اكرة ان اقاطع.

Nunca se sabe o que se pode encontrar aqui.
لا تعرف أبداً ما قد تجد هنا.

O que esperavas encontrar aqui?
و ماذا توقعت أنْ تجد هنا ؟

O Jax disse porque se queria encontrar aqui?
هل ذكر لماذا يريد اللقاء هنا ؟

O pai nunca nos vai encontrar aqui.
لن يجدنا أبونا أبداً هنا

O Marco não nos vai encontrar aqui. Vamos.
ماركو لن يجدنا هنا هيــا

Precisamos de mais nessa mulher, e não o vais encontrar aqui.
تحتاج لايجاد اكثر من ذلك على هذه المرأة ولن تجده هنا

Queres ouro, mas tudo o que vais encontrar aqui é a morte.
صحيح أنّك تريد الذهب، لكن كل ما سوف تجده هنا فقط الموت.

- Achei que te ia encontrar aqui.
توقعت أن أجدك هنا لقد غيروا كل شيء

Eu espero lhe encontrar aqui.
تمنّيت أنا أجدك هنا.

Eu estava incerto do que iria encontrar aqui, mas o meu crime providenciara-me o acesso.
ما يمكن أن أجده هنا, كنت غير متأكد منه, لكن جريمتي وفّرت لي الدخول.

Tudo o que vais encontrar aqui é morte.
كل ما ستجده هنا هو الموت

Estou um pouco desiludido por te encontrar aqui.
يا فتى، لقد أصبت بخيبة الأمل لأني وجدتك هنا