"encontrar esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيجاد هذا
• العثور على هذه
• نجد هذه
• أيجاد هذا
• إيجاد هذه
• أجد هذا
• أجد هذه
• كوني عثرت على
• لإيجاد هذا
• يجد هذه

- Esperas mesmo encontrar esta coisa.
تتوقّع إيجاد هذا الشيء حقا، لا أنت، مولدر؟

Odeio ter que incomodar, mas ando para aqui às voltas e não consigo encontrar esta morada.
أنا اكره إزعاجك ولكني ذهبت وعدت حوالي ثلاث مرات ولا استطيع إيجاد هذا العنوان

Não consigo encontrar esta área no mapa.
لازلت غير قادرة على العثور على هذه المنطقة على الخريطة

Temos que conseguir encontrar esta mulher. Chama a polícia se encontrar esta mulher. Ajude-nos nisto.
يجب ان نجد هذه المرأه ، اتصل بالشرطه اذا رأيتها ، ساعدنا هنا

Se não conseguimos encontrar este homem, talvez consigamos encontrar esta mulher.
أذا لم نستطيع أيجاد هذا الرجل ربما بأمكاننا أيجاد هذه المرأة

Será que pode ajudar-me a encontrar esta boneca para a minha filha?
أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في إيجاد هذه الدمية لإبنتي

Disse que eu só tinha de encontrar esta chave.
قلت ما كان لا بدّ أن افعل ان أجد هذا المفتاح حصلت على المفتاح

Esperava encontrar esta sala com muitos admiradores a seus pés.
كنت أتوقع أن أجد هذه الغرفة مع مسرح مليء بالناس عند قدميك.

E levamos metade do tempo para encontrar esta porque tive de fazer tudo sozinho.
وقد أخذنا نصف الوقت في إيجاد هذا المفتاح لأني أردت القيام بهذا وحدي

Queres encontrar esta coisa e tirar outra fotografia?
هل تريدين إيجاد هذا الشيء والتقاط صورة أخرى؟

"Riqueza das Nações" para encontrar esta citação:
حتى تتمكن من إيجاد هذا التعليق ـ

Dizem que todos os Little no mundo conseguem encontrar esta casa.
يقال إن كل فرد من آل ( ليتل ) يمكنه إيجاد هذا المنزل

E eu consegui encontrar esta cópia autografada. Isto é absolutamente extraordinário.
و تمكنت من العثور على هذه النسخة الموقعة هذه رائعة للغاية

Olha, estou só a tentar encontrar esta mulher.
إسمع، إنني أحاول العثور على هذه المرأة

Temos que encontrar esta rapariga, meu, e para quem ela trabalha.
يجب أن نجد هذه الفتاة، يا رجل لمعرفة لصالح من تعمل.

Vamos usar a nossa vantagem e encontrar esta mulher antes que ela se torne a próxima vítima.
الأمر الذي يعني أنه كان مستهتراً، فعل اخطاء فلننتهز و نجد هذه الامرأة قبل أن تصبح ضحيته التالية

Raven, consegues encontrar esta confissão no site?
- هل بأمكانكٍ أيجاد هذا الأعتراف في الموقع ؟

Se querem encontrar esta mulher, e eu recomendo que não o façam, aqui vai uma pista.
حسنا، إنْ أردت إيجاد هذه المرأة وأنصحك ألا تفعل إليك رأس خيط

Onde posso encontrar esta casa?
أين أجد هذا المنزل ؟

E sabes onde posso encontrar esta mulher agora?
أتعرفين أين يمكن أن أجد هذه المرأة الآن؟

Estou muito emocionada de encontrar esta fumarola, cuja existência desconhecia.
لكن... الإثارة تتملكني كوني عثرت على نافثة البركان تلك...

- Alguém tem de encontrar esta coisa.
أنت يمكن أن تدير كلّ تريد. أصبح شخص ما لإيجاد هذا الشيء.

A tua equipa vai encontrar esta quinta.
فريقك سوف يجد هذه المزرعه