"encontrar este lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيجاد هذا المكان

Como é que alguém conseguiu encontrar este lugar desolado?
-كيف تمكن أحد من إيجاد هذا المكان المقفر؟

O raptor arriscou muito para encontrar este lugar.
لقد جازف المُختطِفين بالكثير من أجل إيجاد هذا المكان

Então percebi que fui poupada para encontrar este lugar que nos deixa andar ao sol.
و أدركت حينها أني كنت ملهمة حتى أتمكن من إيجاد هذا المكان الذي يسمح لنا بالسير في الشمس

Não é assim tão fácil encontrar este lugar.
ليس من السهل إيجاد هذا المكان