| Tal significa que encontrar mais do que um numa vida é quase impossível. | Open Subtitles | مما يعني أنّ إيجاد أكثر من صيّاد خلال مدى حياتيّ أمر وارد. |
| O que significa que encontrar mais que um numa vida é quase impossível. | Open Subtitles | مما يعني أنّ إيجاد أكثر من صيّاد خلال مدى حياتيّ أمر وارد. |
| Mas as políticas de energia continuavam a concentrar-se em encontrar mais combustíveis fósseis. | TED | لكن سياسات الطاقة استمرت في التركيز على إيجاد المزيد من الوقود الأحفوري. |
| Então temos de encontrar mais crateras de meteoros. | Open Subtitles | إذن فإن علينا إيجاد المزيد من هذه الحفر المؤثرة |
| Naquele dia prometeste-me que haveríamos de encontrar mais. | Open Subtitles | اليوم الذي وعدتِني به أننا سنجد المزيد |
| Podemos encontrar mais provas nos nossos parentes evolutivos. | TED | يمكن العثور على مزيد من الأدلة في الأصناف المشابهة للبشر. |
| encontrar mais jovens iremos. | Open Subtitles | العثور على المزيد من الفتيان يجب أن نفعل |
| Bem, eu continuo a encontrar mais. | Open Subtitles | حسناً، إنني لازلت أجد المزيد |
| Podem encontrar mais dados se pesquisarem no Google por Guerra-fria. | Open Subtitles | يمكنك إيجاد أكثر بوضع الحرب الباردة في " قوقل " |
| Podemos encontrar mais prata. Podemos fazer novas armas. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد المزيد من الفضة، يمكننا صنع أسحلةٍ جديدة. |
| Não, só precisamos encontrar mais provas contra o Abdic. | Open Subtitles | علينا إيجاد المزيد من الدلائل على آبديك |
| Vamos sempre encontrar mais soldados. | Open Subtitles | -إنّ بإمكاننا دوماً إيجاد المزيد من الجنود . |
| Vamos encontrar mais, vamos dar um jeito. | Open Subtitles | سنجد المزيد ونتبيّن ما سنفعله. |
| Está bem. Está bem. Havemos de encontrar mais. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سنجد المزيد |
| Vamos encontrar mais corpos? | Open Subtitles | هل سنجد المزيد من الجثث ؟ ؟ ؟ |
| Aquela "mensageiro da morte" vai-nos ajudar a encontrar mais imunes... apenas respirando sobre eles. | Open Subtitles | ستعمل هذه الآلة في مساعدتنا على العثور على مزيد من المحصنين فقط عن طريق التنفس عليها. |
| Em simultâneo, trabalhei na análise de medidas de outros telescópios e as minhas experiências demonstraram que, quando usamos o som como auxiliar da visão, os astrónomos podem encontrar mais informações neste conjunto de dados, agora mais acessível. | TED | في الوقت نفسه، عَملتُ على تحليل قياسات من تلسكوبات أخرى، وأظهرت تجاربي أنه وعند استخدام الصوت كعرض مرئي مساعد، فإنه وبإمكان الفلكيين العثور على مزيد من المعلومات في مجموعة البيانات هذه التي يمكن الوصول إليها بشكل أفضل الآن. |
| Muito trabalho só para encontrar mais peixes. | Open Subtitles | يبدو أن هناك الكثير من المتاعب لمجرّد العثور على المزيد من السمك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 