"encontrar outro lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيجاد مكان آخر
• العثور على مكان آخر

Portanto, acho que vai ter que encontrar outro lugar pra ficar.
إذاً أعتقد أنه علي إيجاد مكان آخر لأبيت فيه

Ele acha que conseguiremos encontrar outro lugar.
أتعلمين ؟ يظن أننا قادرون علي إيجاد مكان آخر للزفاف

Agora, temos de encontrar outro lugar para vos esconder, mas é a vida.
و الآن سيتعيّن علينا إيجاد مكان آخر لنبقيكما بعيداً لكن هكذا هي الحياة

voltes a casa e arranjes a porta antes que eu chegue a casa, senão vais ter de encontrar outro lugar para viver.
وتعود إلى المنزل وتصلح المصراع قبل أن أعود إلى المنزل وإلّا عليك إيجاد مكان آخر للعيش فيه

Talvez possam encontrar outro lugar como precaução. Sabe tão bem como eu que não há outro lugar para ir. Esperamos pelos reforços.
ربّما فتياتك يستطعن العثور على مكان آخر كتبدير وقائي حسنُ، أنتتعرفمثلماأعرف ، لا يوجد لديهنّ أي مكان للذهاب إليه. سننتظر المساندة.

- Podemos encontrar outro lugar.
بإمكاننا العثور على مكان آخر

Ele acha que conseguiremos encontrar outro lugar.
يظن أننا قادرون علي إيجاد مكان آخر للزفاف. -ليس علينا ذلك

E, por favor... podes encontrar outro lugar onde sejas realmente útil? Entendido.
وهل يمكنك إيجاد مكان آخر تفيدنا فيه؟

- Frank, és um bom homem, mas tens de encontrar outro lugar para ficar.
فرانك)، أنت شخصٌ رائع) ولكن عليك إيجاد مكان آخر للمكوث فيه