"encontrar-se connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقابلتنا
• سيقابلنا
• يقابلنا
• أن يلاقينا
• يقابلونا

Os polícias querem encontrar-se connosco no local do crime.
نعم، تريد الشرطة مقابلتنا في مسرح الجريمة

- Quer encontrar-se connosco, antes da Valentina falar com a Polícia.
- انه يريد مقابلتنا قبل ان تتحدث فالنتينا مع الشرطه

- Alguns quilómetros. O James vai encontrar-se connosco numa marina comercial fora de Santo Domingo.
سيقابلنا جيمس في ميناء تجاري خارج سانتو دومينغو

Vai encontrar-se connosco na Grécia assim que melhorar.
انه سيقابلنا فى اليونان بمجرد ان يشفى

Os tipos vão encontrar-se connosco no pátio? Sim.
إذن , سوف يقابلنا الشباب جميعاً فى الفناء ؟

Monty, pede ao nosso representante para encontrar-se connosco no aeroporto de Antalya.
مونتي .. أطلب من عنصر التحقيقات الفدرالية في السفارة الأميركية في تركيا أن يلاقينا على أرض مطار أنطاليا

Se a 4ª e a 5ª estivessem em posição, os batedores deles deviam encontrar-se connosco aqui.
اذا قامت المجموعة الرابعة والخامسة بعمل المهمة المحددة لهم العدائين خاصتهم من المفترض أن يقابلونا هنا.

E a nova Presidente ligou, o que seria algo fixe sob circunstâncias diferentes, mas ela quer encontrar-se connosco.
والرئيسة الجديدة اتصلت. وهذا كان ليغدو رائعًا خلال ظروف مختلفة، لكنها تود مقابلتنا.

Ele aceitou encontrar-se connosco no seu laboratório amanhã.
ووافق على مقابلتنا في معمله غداً

O Lavington aceitou encontrar-se connosco em sua casa, em Wimbledon, mas aquele velhaco nem sequer apareceu.
لافينغتون" وافق على مقابلتنا" (في منزله في (ويمبلدون ! لكنه لم يحضر , ذاك المحتال

A polícia estatal quer encontrar-se connosco lá.
إنهم يريدون مقابلتنا هناك

Não quiseram encontrar-se connosco.
لا يريدون مقابلتنا

A Collier disse que alguém lhe ligou e disse-lhe que o teu pai queria encontrar-se connosco.
قالت (كوليير) أنّ أحدهم اتّصل بها و قال أنّ والدكِ يريد مقابلتنا

Ele vai encontrar-se connosco na ponte. Óptimo.
سيقابلنا عند الجسر، جيد

O Khasinau vai encontrar-se connosco agora? Não.
هل كازانو سيقابلنا ؟

Vai encontrar-se connosco no caminho de volta para a nave.
سيقابلنا بطريق عودتنا للمركبة

Vai para o perímetro Sul. O Tomar vai encontrar-se connosco lá.
للذهاب إلى النطاق الجنوبى، (تومار) سيقابلنا هناك.

Então está resolvido. O dono vai encontrar-se connosco dentro de 90 minutos.
اذن استقرينا المالك سوف يقابلنا هناك

Vai querer encontrar-se connosco cara à cara.
سوف يريد ان يقابلنا

- Ele devia encontrar-se connosco aqui.
-من المفترض ان يقابلنا هنا

DiNozzo, liga para o marido da tua ex-namorada. Manda-o encontrar-se connosco na casa dos Taylors.
"دينوزو" إتصل بزوج صديقتك السابقة أخبره أن يلاقينا عند منزل آل "تايلور"

Diz-lhe que venha com a puta dele encontrar-se connosco.
اجعله هو وعاهرته أن يقابلونا هناك