Discover our services in

    "encontrar-te comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مقابلتي
        
    • مقابلتى
        
    • ستُقابلني
        
    • قابلتني
        
    • تقابليني
        
    Recebi uma mensagem a dizer que querias encontrar-te comigo aqui. Open Subtitles لا حصلت على رسالة تقول لك يريد مقابلتي هنا.
    Não te importavas de encontrar-te comigo nas traseiras do bar quando sair às... Open Subtitles أعتق أنك ستبقى, أتمانع مقابلتي خلف الحانه
    Daqui a quanto tempo consegues encontrar-te comigo na 115-Island? Open Subtitles مايك في ورطه متى ستستطيع مقابلتي في جزيرة 115
    É o Marlens. Podes encontrar-te comigo no parque aqui à frente? Open Subtitles معك مارلينز,هل يمكنك مقابلتى فى الحديقه فى الخارج؟
    Vais encontrar-te comigo hoje à noite às 20:00. Open Subtitles أنت ستُقابلني هذه الليلة في الساعة الثامنة.
    Podes encontrar-te comigo lá? Open Subtitles ألا مانع لديك إن قابلتني هناك؟
    Stacy, podes encontrar-te comigo no Sun Bar hoje à noite, às 21h? Open Subtitles ستاسي اريدك ان تقابليني اليوم في بار الشمس السعة التاسعة ؟
    Jamie é o Brucie. Queres encontrar-te comigo. Open Subtitles مرحبا يا جيمي , أنا بروسي أنت تريد مقابلتي
    depois de fazeres essa entrega, queres encontrar-te comigo no parque do Caesar's? Open Subtitles اه, بعد ان تعملي التوصيل, انت تريدين مقابلتي هناك في موقف سيارات القياصره؟
    Mal falámos durante uns meses e agora queres encontrar-te comigo durante 10 minutos? Open Subtitles بالكاد تحدثنا لعدة أشهر و بعدها تطلب مقابلتي خلال 10 دقائق؟
    Agora percebo porque é que querias encontrar-te comigo à beira do elevador. Open Subtitles الآن اعلم لماذا اردت مقابلتي هنا عند المصد
    Podes encontrar-te comigo lá, dentro de 10 minutos? Open Subtitles هل تستطيع مقابلتي هناك في عشر دقائق ؟
    Podes encontrar-te comigo na McCullum em dez minutos? Open Subtitles أيمكنك مقابلتي في ماكولم بعد 10 دقائق؟
    Preciso de ver-te. Podes encontrar-te comigo na Sand Island daqui a uma hora? Open Subtitles أريد رؤيتك فحسب، يسعك مقابلتي بجزيرة الـ"رمل" في غضون ساعة؟
    Fiquei espantado por quereres encontrar-te comigo aqui. Open Subtitles لقد تفاجأت من أنك تريدين مقابلتي هنا
    Disseste que querias encontrar-te comigo a meio caminho, esta casa de apostas na região mineira da Pensilvânia fica exactamente a meio caminho entre o meu gabinete e o teu. Open Subtitles قلت إنك تريدين مقابلتي بمنتصف الطريق (وهذه القاعة في (بنسلفانيا ،بلدة الفحم هي بالضبط نصف المساحة بين مكتبينا
    Podes encontrar-te comigo, depois do trabalho. Open Subtitles تستطيع مقابلتي بعد العمل
    Podes encontrar-te comigo na minha casa dentro de uma hora? Open Subtitles هل يمكنكِ مقابلتى بمكاني خلال ساعة؟
    Vais encontrar-te comigo hoje à noite às 20:00, ou eu volto aqui, e quando voltar, vais precisar mais do que essas paredes para ficares a salvo. Open Subtitles أنت ستُقابلني هذه الليلة في الساعة الثامنة. وإلاّ سأعود إلى هُنا، وعندما أعود، -فإنّك ستحتاج لأكثر من هذه الجدران لحمايتك .
    Podes encontrar-te comigo depois da escola? Open Subtitles هلا قابلتني بعد المدرسة؟
    Devias encontrar-te comigo no loft há meia hora atrás. Open Subtitles "كان من المفترض أن تقابليني في الدور العلوي قبل نصف ساعة"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more