"encontraram-na" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجدوها
• وجدها
• عثروا
• وجدتوها
• وجدوه
• وَجدوها
• وجدتماها
• وجدتيها
• لقد وجدتموها
• لقد عثر عليها
• ووجدوها

encontraram-na nua na banheira. Ela nem quis sujar as coisas.
لقد وجدوها عارية بالحمام لم ترد حتى احداث فوضى

Os vizinhos encontraram-na morta à paulada no seu apartamento.
الجيران وجدوها مضروبة بالهراوة حتى الموت في شقتها

encontraram-na caída no chão. Tomou qualquer coisa, por erro.
و قد وجدوها ترقد على الأرض ، لقد ابتلعت شيئاً عن طريق الخطأ كما يقولون

Os chuis encontraram-na num sofá embrulhada num cobertor, nua e amargurada.
وجدها رجال الشرطة راقدة علي الأريكة في غرفة المعيشة و قد ضُرِبَت ضرباً مبرحاً و قيدت البطانية, و عارية كليف رايكر

Da mulher que supostamente saltou borda fora, encontraram-na viva, a deambular com o massagista do navio em Halifax.
تلك المرأة التي يفترض انها قفزت من السفينة عثروا عليها حية تقيم مع مدلّك السفينة "في"هاليفاكس

- Temos uma pista sobre a Cordy. - encontraram-na?
(لقد عثرنا على خيط يدلنا إلى (كوردى - هل وجدتوها ؟

encontraram-na com um corpo enterrado numa parede.
وجدوه مدفوناً مع الجثة في الجدار

Mas quando os pais dele chegaram a casa, encontraram-na como é agora, como a viste, a sorrir e a cantar.
لكن عندما عاد والداها الى البيت وجدوها كما هي الان وكما انت رأيتها تبتسم وتغني

Os pais encontraram-na pendurada numa árvore...
أبوها وأمها وجدوها معلقة على شجرة مجاورة للبيت بالخارج

Os caçadores encontraram-na enregelada nas montanhas.
الى اين؟ الصيادون وجدوها نصف مجمده في الجبال

De manhã, encontraram-na na cozinha, sentada, a cantar...
في الصباح، وجدوها في المطبخ، جالسة هناك تغني.

Seis semanas depois, encontraram-na viva, a servir à mesa em Little Tokyo.
. بعد ستة أسابيع وجدوها حية وبخير تخدم الموائد ، في منطقة طوكيو الصغيرة

- Alguns fanáticos de OVNIs encontraram-na no sopé das montanhas a 8 km a oeste.
شخصان من المهاوييس بالصحون الطائرة وجدوها في أحد السفوح حوالي خمس أمي للغرب

Os funcionários da câmara encontraram-na quando abriram o tampão para verificar a conduta.
عُمال المدينة وجدوها عندما فتحوا فتحة المجاري ليتفحصوها

Os nossos conselheiros do vício encontraram-na, literalmente a viver nas ruas.
مستشارين الإدمان لدينا وجدوها حرفياً تعيش في الشوارع

encontraram-na morta no carro dela.
المُعتقِلون وجدوها فاقدة للوعي في سيارتها

Mas um dia, o rei malvado e os seus homens encontraram-na e levaram-na embora.
لكن في يوم وجدها الملك ورجاله وأخذوها بعيداً.

Os SPM encontraram-na na manhã seguinte.
خدمات رعاية الطفولة عثروا عليك صبيحة اليوم التالي عندما تركتكِ.

encontraram-na num carrinho de compras?
هل وجدتوها في عربة تسوق؟

encontraram-na ali ao canto.
وجدوه محشورا ً فى الركن

Os vizinhos encontraram-na hoje de manhã.
الجيران وَجدوها في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.

Ou por uma caravana. encontraram-na!
بالمُحاولة على السيارة , لقد وجدتموها يا رفاق

encontraram-na em Ilianskaia, estava à procura do seu namorado.
لقد عثر عليها في يوليأنسكويا كانت تبحث عن صديقها

Eles chegaram a casa e encontraram-na no banho.
جاؤ إلى المنزل ووجدوها تأخذ حماما، هل هي بخير ؟