"encontraste-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وجدتني
        
    • وجدتنى
        
    • وجدتيني
        
    • وجدت لي
        
    • لقد عثرت عليّ
        
    • لقد عثرت علي
        
    E agora, estás livre e encontraste-me e podemos ficar juntos. Open Subtitles وأنت الآن حر وقد وجدتني ويمكننا أن نكون معاً
    Tu encontraste-me. Podemos encontrar o Charlie e a Claire. Open Subtitles انت وجدتني ، بامكانك ان تجد شارلي و كلير
    Porque vou para a vila dos homens se encontraste-me na selva? Open Subtitles لماذا تحضرني إلى قرية البشر بالرغم من أنك وجدتني في الغابة؟
    encontraste-me num caixote do lixo e querias comer-me. Open Subtitles أنت وجدتنى بالقمامة و أردت أكلي
    - Andava à tua procura. - Pois encontraste-me, miúda. Open Subtitles هي, أنا أبحث عنك لقد وجدتيني يا حبيبتي
    encontraste-me novamente. Open Subtitles هل وجدت لي مرة أخرى.
    encontraste-me a surfar em Cape Crescent, meu? Open Subtitles هل سبق و أن وجدتني أتجول عند " هلال الرأس " ؟
    Ei, eu encontrei-te, não foi, e tu encontraste-me a mim. Open Subtitles أنا من وجدك، أليس كذلك و أنت وجدتني
    Não queria que me encontrasses e ainda assim, encontraste-me. Open Subtitles لم أريدك أن تجدني ومع ذلك وجدتني
    - Estou. Não acredito que encontraste-me. Open Subtitles أجل، لا أستطيع أن أصدق أنك وجدتني
    encontraste-me, querido. - O que se passa? Open Subtitles لقد وجدتني يا عزيزي، ما الأمر؟
    encontraste-me. Open Subtitles {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد وجدتني
    encontraste-me. Open Subtitles {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد وجدتني
    (Violoncelo) Tu encontraste-me, tu encontraste-me sob uma pilha de memórias despedaçadas com o teu sólido sólido amor. TED (تبدأ موسيقى العزف على التشيللو) لقد وجدتني، لقد وجدتني تحت كومة من الذكريات المحطمة مع حبك حبك الذي لا يتزعزع.
    "E depois encontraste-me." Open Subtitles وبعد ذلك, أنت وجدتني
    Bem, encontraste-me. Open Subtitles حسنا لقد وجدتني
    Pronto, encontraste-me, Buster. Open Subtitles حسنا.. حسنا.. حسنا لقد وجدتني
    encontraste-me, agora vamos. Open Subtitles والان وجدتني هيا لنذهب
    Sim, meu amor, encontraste-me. Open Subtitles نعم يا حبيبى لقد وجدتنى
    encontraste-me sozinha com o Patrick Waring no celeiro. Open Subtitles لقد وجدتيني وباتريك ورننغ وحدنا في الحظيرة معا
    encontraste-me. Open Subtitles هل وجدت لي
    encontraste-me no único hospital das redondezas. Open Subtitles لقد عثرت عليّ في المشفى الوحيد بالحي
    encontraste-me. Open Subtitles لقد عثرت علي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more