"encontrei alguém que" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجدت شخصاً
• وجدت شخص

encontrei alguém que será os teus olhos... para que possas continuar a trabalhar.
ئاردين: لقد وجدت شخصاً سيقوم مقام عينيك وبذلك ستستمر في عملك

encontrei alguém que será os teus olhos... para que possas continuar a trabalhar.
وجدت شخصاً سيعمل مثل عينيك وبهذا سوف تستمر في عملك

encontrei alguém que tem informações sobre o que procuro, mas ele foi baleado.
لقد وجدت شخصاً بحوزته معلومات عما كنتي تبحثين عنه لكنه أصيب بطلقٍ ناري

Não. encontrei alguém que se importa tanto contigo quanto eu.
لا لقد وجدت شخص ما يهتم لأمرك مثلما أفعل

encontrei alguém que quer mesmo estar comigo, que confia em mim.
لقد وجدت شخص من يريد حقاً أن يكون معي و يثق بي

Eu encontrei alguém que disse que podia avançar, mas ele praticamente só fala chinês, e eu não consegui entender o que ele queria.
وجدت شخص عنده الاستعداد لتصليحه لكن غالبية كلامه كان بالصينية لم استطع فهم مايريد

encontrei alguém que consegue arranjar a lâmpada Viking.
وجدت شخصاً قادر على إصلاح اللمبة

Acho que encontrei alguém que pode ajudar.
اعتقد بأنني وجدت شخصاً يمكنه المساعدة.

Agora encontrei alguém que não consegue intimidar.
و الآن وجدت شخصاً لا يمكنك تهديده

encontrei alguém que precisa da nossa ajuda. Vens?
وجدت شخصاً يحتاج مساعدتنا هلا أتيت؟

- Ei, encontrei alguém que conheces lá fora.
وجدت شخصاً تعرفه بالخارج

Mas encontrei alguém que me ajudou a passar por isso.
ولكنّي وجدت شخص ما ساعدني لتجاوز هذا

encontrei alguém que me irá fazer um brasão e alterar as listas de Stratford.
لقد وجدت شخص ما والذي يجعلني معطفا من الأسلحة... - ... وتغيير قوائم ستراتفورد.

encontrei alguém que amava.
وجدت شخص أحببته.

Então, encontrei alguém que acreditou.
لذا وجدت شخص يصدقني

Por isso é que encontrei alguém que efectuou um estudo obsessivo sobre a Kara nos últimos dois anos.
لهذا وجدت شخص لديه دراسة خاصة لـ(كارا) للسنتين الماضيتين