"encontrei isto no" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وجدت هذا في
        
    • وجدت هذه في
        
    • وَجدتُ هذا في
        
    • وجدت هذا على
        
    • وجدتُ هذه في
        
    • وجدتُ هذا في
        
    • وجدنا هذه في
        
    • وجدت هذا فى
        
    • وجدت هذا مع
        
    Encontrei isto no carro quando o Jason foi atacado. Open Subtitles وجدت هذا في السيارة عندما تعرض جايسن للهجوم
    Encontrei isto no escritório dele. São as tuas fotografias e os negativos. Open Subtitles وجدت هذا في مكتبِه انهم صورك وكل المسودات
    Sou sua vizinha, e peço-lhe desculpa, mas Encontrei isto no meu jardim. Open Subtitles أنا جارتكم، متأسفة ولكن وجدت هذه في حديقتي اوه ياعزيزتي متأسفون لذلك
    Encontrei isto no balde do lixo, no apartamento onde vivia o motorista. Open Subtitles وجدت هذه في سلة المهملات في الشقة عند القبو حيث يعيش السائق الخاص
    Sra. Colucci, Encontrei isto no local do acidente. Open Subtitles السّيدة Calluchi وَجدتُ هذا في موقع التحطمِ
    Não, o problema é que Encontrei isto no chão do elevador. Open Subtitles حسناً ، أيها الرئيس لدينا مشكلة صغيرة لا، المشكلة أنني وجدت هذا على أرضية المصعد
    E Encontrei isto no frigorífico. São paus de ovos. Open Subtitles و وجدتُ هذه في الثلّاجة، تدعى عيدان البيض.
    Pois é, mas não conseguiram. Encontrei isto no corredor. Open Subtitles حقاً لم ينظفوا كل شئ لقد وجدت هذا في المكان
    Encontrei isto próximo à minha barraca naquela noite, e Encontrei isto no túmulo, então... Open Subtitles لقد وجدت هذه خارج خيمة في تلك الليلة ولقد وجدت هذا في قبره
    Há duas horas atrás Encontrei isto no teu armário, numa caixa com o teu nome. Open Subtitles قبل ساعتين وجدت هذا في خزانتك في صندوق بإسمك عليه
    Encontrei isto no bolso de trás. Vaeah net fah mich iss, iss gayich mich. O que é isso? Open Subtitles وجدت هذا في جيبها الخلفي الايمن هل هي,الالمانيه؟ ماذا؟
    Por isso, dei uma vista de olhos pelo quarto, e Encontrei isto no balde do lixo, com esta encantadora nota anexada. Open Subtitles لذلك، أخذت الاوز في جميع أنحاء الغرفة، وجدت هذا في سلة المهملات، مع هذه المذكرة جميلة المرفقة.
    Acabou. Encontrei isto no meu correio. Open Subtitles وجدت هذا في بريدي، إنّه تحذير من الصيّادة.
    Encontrei isto no teu vaso da frente. Open Subtitles لقد وجدت هذه في الأواني الخاصة بك في الامام.
    Encontrei isto no buraco. Ela estava lá há dias. Open Subtitles وجدت هذه في الحفرة من المؤكد أنها كانت بالأسفل لأيام
    A casa está vazia, não está aqui mas Encontrei isto no quarto dele. Open Subtitles لكنني وجدت هذه في غرفة نومه انها موجهة لها ثمن السلام هي التضحية
    Encontrei isto no armário ao lado do orégano. Open Subtitles هذا فقط جنون. وجدت هذه في تلك الخزانة بجانب التوابل.
    Encontrei isto, no quarto de hospital da Julia. Open Subtitles وَجدتُ هذا في غرفةِ مستشفى جوليا.
    Olha. Encontrei isto no barco. Open Subtitles النظرة. وجدت هذا على المركب.
    Na primeira noite que passaste no acampamento, quando lavei a tua roupa, Encontrei isto no teu bolso. Open Subtitles في أول يوم لك في المخيم عندما قمتُ بغسيل زِيك وجدتُ هذه في جيبك
    Encontrei isto no bolso do casaco da vítima. Não sei porque não vi isto antes. Open Subtitles لقد وجدتُ هذا في جيوب سترة المجهول لا أعرف لمَ لم ألاحظها من قبل
    Encontrei isto no apartamento dela. Open Subtitles كان بإمكاني إخباركم أنها لا تتناول أدوية لقد وجدنا هذه في شقّتها
    Encontrei isto no bolso do casaco que me emprestaste a semana passada. Open Subtitles وجدت هذا فى جيب سترتك التى استعرتها الأسبوع الماضى
    Encontrei isto no miudo. Open Subtitles لقد وجدت هذا مع الفتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more