"encontro-me contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأقابلك
• سألقاك
• سوف أقابلك
• سألتقي بك
• أنا سَأُقابلُك
• سألتقي بكِ
• سوف اقابلك
• وسأقابلك

Quando decidires, manda-me uma mensagem. Encontro-me contigo em qualquer lugar, a qualquer hora.
عندما تقرر، أعلمني سأقابلك في أي مكان، وأي وقت

Encontro-me contigo no portão principal às 5h.
حسنا , سأقابلك فى البوابة الرئيسية فى تمام الخامسة

Se queres fazer turismo, apanha um táxi e eu Encontro-me contigo na estação de caminho-de-ferro.
افضل مافي الأمر هو أنك إذا رغبت في أن تكون سائحاً , فاستقل سيارة أجرة و سأقابلك في محطة القطار

Vou arranjar-me e Encontro-me contigo lá fora dentro de 10 minutos.
سوف أذهب لأستعد، سألقاك في المقدمة بعد 10 دقائق

Vai por ali. Encontro-me contigo do outro lado.
أذهب من هذا الطريق سوف أقابلك من الجهه الأخرى

Encontro-me contigo em qualquer lugar, mas não com essas coisas.
سألتقي بك في مكان ما ، ولكن ليس مع تلك الأشياء

Encontro-me contigo no carro. Ou onde quer que me digas para te encontrar.
أنا سَأُقابلُك في السيارةِ، أَو حيثما تُخبرُني لمُقَابَلَتك.

Encontro-me contigo em frente ao podium daqui a meia hora, está bem?
سأقابلك قباله المنصه بعد نصف ساعه, موافق؟

Eu Encontro-me contigo onde quiseres, menos nesse club. Então, estás-me a pedir para sair.
تريدين مقابلتي، لا بأس، سأقابلك في أيّ مكان إلّا ذاك الملهى.

Encontro-me contigo na autópsia, tenho que fazer uma coisa.
سأقابلك في التشريح، هناك شيء يلزمني فعله

Certo, tudo bem, Encontro-me contigo lá, mas, tenho que ir, está bem?
حسناً , حسناً , سأقابلك هناك ولكن عليَّ أن أذهب , موافقة ؟

Encontro-me contigo no clube cerca da 12.
سأقابلك في النادي في الثانية عشر

Só vou ficar um par de horas e Encontro-me contigo depois no clube.
سأغيب لساعتين وبعدها سأقابلك في النادي

Encontro-me contigo lá fora dentro de 10 minutos, assim que conseguir pôr o Gary instalado.
سأقابلك في الخارج بعد 10 دقائق حالما ابعد " جاري " من هنا

Encontro-me contigo à porta da loja ao pôr-do-sol.
سأقابلك أمام المتجر وقت الغروب

Está bem? Eu Encontro-me contigo depois de ir a minha casa.
حسنا , سأقابلك بعد ان أذهب الى منزلى

Está bem, então eu passo por lá mais tarde e Encontro-me contigo.
حسنا.. سآتي لاحقا و سأقابلك هناك

Encontro-me contigo na biblioteca às 7 horas em ponto.
سأقابلك عند المكتبة في السابعة تماما - حسنا -

Encontro-me contigo na farmácia.
سألقاك فى متجر الأدوية

Então, finalmente ela diz: "Está bem, Encontro-me contigo às 18:30".
لذا أخيراً قالت "حسناً سوف أقابلك هنا الساعة 6:

Encontro-me contigo mais tarde.
حسنًا و سألتقي بكِ لاحقًا

- Encontro-me contigo lá fora.
ليس هناك وقت حسنا سوف اقابلك بالخارج

Deixa-me só tomar um duche, e Encontro-me contigo em 15 minutos.
دعيني أغتسل وحسب، وسأقابلك بعد 15 دقيقة