| As pessoas vão aos casinos como vão a encontros às cegas à espera do "jackpot". | Open Subtitles | يقصد الناس الملاهي لذات أسباب المواعيد الغرامية المدبّرة، |
| Alguns são desafiados para encontros às cegas. | Open Subtitles | بعض الناس يتم إجبارهم على المواعيد العمياء |
| Os encontros às cegas nunca são boa ideia. | Open Subtitles | المواعيد الغرامية المدبرة ليست جيدة أبداً |
| Quero que saiba que não fazemos encontros às escuras mas... | Open Subtitles | سيد ماك باين، أريد منك أن تعرف فقط اننا ليس من ...عادتنا الخروج في المواعيد الغرامية ولكن |
| Na verdade tenho muitos encontros às escuras que começam com essa mesma frase. | Open Subtitles | ... في الوقع ، لدي الكثير من المواعيد مما يجعل تعبيركِ سليماً |
| Porque odeio encontros às cegas. | Open Subtitles | لأنني أحتقر المواعيد الغرامية المحدّدة |
| Basta de encontros às cegas. | Open Subtitles | نعم,لا وجود للمزيد من المواعيد المدبرة |
| Espero que tenha parado com os encontros às cegas. | Open Subtitles | أتمنى أنكِ توقفتي عن المواعيد العمياء |
| Talvez eu não andasse agora em encontros às cegas. | Open Subtitles | إن اخذنا أنا و(هاري) إستراحة ربما لم اكن لأذهب إلى المواعيد العمياء مجدداً |
| Detesto encontros às cegas. | Open Subtitles | أنا أكرة المواعيد العمياء آجل |
| Alguns encontros às cegas. | Open Subtitles | وبعض المواعيد المدبّره |
| - Os encontros às cegas são tão... | Open Subtitles | - .. إن هذه المواعيد العمياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 