"encontrou alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجدت شخصاً
• وجد شخص
• وجد شخصاً
• وجد من
• قابل شخصاً
• عثر على شخص
• وجدت شخص ما

E depois ela encontrou alguém. Fê-la pagar por isso, não foi?
وبعد ذلك وجدت شخصاً قد دفع لك , اليس كذلك ؟

Ela não se pode ir embora porque se aborreceu, ou porque encontrou alguém novo, ou porque se esquece de tomar o raio dos medicamentos para o coração!
لا يمكنها الرحيل ،لأنها شعرت بالملل ،أو لأنها وجدت شخصاً جديداً أو نسيت أن تأخذ حبوب القلب اللعينة

O pai encontrou alguém que não se importava de usar água reciclada.
والدي وجد شخص لا يمانع بإستخدام اعادة تدوير الماء.

Diz aqui que ele encontrou alguém parecido com ele, com a mesma idade e constituição.
قال أنه وجد شخصاً في نفس عمره و هيئة جسمه،

Gerado de uma amante que abandonou quando encontrou alguém mais jovem.
ابن عشيقته التي تخلى عنها عندما وجد من هي أصغر منها

- Sim. O pai encontrou alguém ainda mais cabeça dura que a mãe.
والدك قابل شخصاً شعره احمر اكثر من والدتك

Ele era mais velho do que eu e encontrou alguém mais jovem.
كان أكبر مني سناً ومن ثم عثر على شخص آخر أصغر.

encontrou alguém que o viu a ele a despejar essas coisas.
لقد وجدت شخص ما رأه يدفن شئ ما

Pelo menos ela encontrou alguém que a pode fazer feliz.
على الأقل وجدت شخصاً يمكنه إسعادها

Que a filha encontrou alguém que ela ama?
أن ابنته وجدت شخصاً تحبه؟

Estás com ciúmes porque a Vanessa encontrou alguém melhor que tu.
أنت غيور لأن (فينيسا) وجدت شخصاً أفضل منك

Que bom para ele. Ainda bem que encontrou alguém.
جيّدٌ له، أنا سعيد بأنّه وجد شخص.

Ele encontrou alguém melhor.
لقد وجد شخص أفضل

Parece que Abin Sur encontrou alguém exactamente como ele.
يبدو أن (آبين سور) وجد شخصاً مثله تماماً.

Acontece que o Bradley finalmente encontrou alguém que o amava tanto quanto ele a amava a ela.
لكن يبدو أن (برادلي) وجد شخصاً يحبه كما يحبها

Aquele agiota disse que o Stan encontrou alguém que tinha a chave para o enigma.
ذلك المُراهن قال أنّ (ستان) وجد شخصاً لديه القطعة المفقودة من اللغز.

- Diz que encontrou alguém para testemunhar o encobrimento do assassínio.
يقول إنه وجد من سيشهد أنك تسترت على الجريمة

O Peter absorve poderes e encontrou alguém que achávamos estar morto.
(بيتر) يمتص قدرات الأخرين من الواضح , أنه قابل شخصاً كنا نظنه ميتاً

O Emil Shirt disse que encontrou alguém no Huxley.
يقول (إيميل شيرت) أنه قابل شخصاً ما في (هكسلي)

O médico encontrou alguém que pode salvar-me.
الطبيب عثر على شخص بوسعه مساعدتي

Então ela encontrou alguém parecido com o Derek.
لذا وجدت شخص ما الذي شبه ديريك.