"encontrou alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل وجدت شيئاً
        
    • هل وجدت أي شيء
        
    • هل وجدت شيئا
        
    • هل وجدت شيء
        
    • قد وجدت شيئاً
        
    • هل وجدتِ شيئاً
        
    • هل وجدت أيّ شيء
        
    • هل عثرت على أي شيء
        
    • هل عثرت على شيء
        
    • لم تجد أي شيء
        
    • أوجدت أي شيء
        
    • أوجدت شيئاً
        
    • أوجدت شيئًا
        
    • عثر على شيء
        
    • عثرتم على أي شيء
        
    Concordo. Encontrou alguma coisa nova que sirva de prova? Open Subtitles أوافقك الرأي، هل وجدت شيئاً جديداً قد يكون إثباتياً؟
    Encontrou alguma coisa útil? Open Subtitles رجل مافيا مستقبلي هل وجدت شيئاً مفيداً؟
    Encontrou alguma coisa nas roupas, ou no corpo? Open Subtitles هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟
    Encontrou alguma coisa quando visitou aquele armazém? Open Subtitles هل وجدت شيئا عند زيارتك لهذا المخزن؟
    Encontrou alguma coisa, sr. Fisher? Open Subtitles هل وجدت شيء سيد فيشر؟
    - Não sei. Não sabe se não Encontrou alguma coisa? Open Subtitles لا تعرف إن كنت قد وجدت شيئاً ؟
    Encontrou alguma coisa estranha nas coisas do Vance? Open Subtitles هل وجدتِ شيئاً غريباً في متعلقات (فينس)؟
    Então, menina Duquesne, Encontrou alguma coisa? Open Subtitles إذاً آنسة " دوكين " هل وجدت شيئاً ؟
    - Já Encontrou alguma coisa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً حتى الآن ؟
    Encontrou alguma coisa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً ما؟
    Encontrou alguma coisa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً ؟
    Encontrou alguma coisa no arsenal do tipo rico? Open Subtitles هل وجدت أي شيء في غرفة اسلحة الرجل الغني؟
    Encontrou alguma coisa útil? Open Subtitles هل وجدت أي شيء مفيد؟
    Encontrou alguma coisa? Que horas, McGee? Open Subtitles الآن ، (غيبز) مهتم أكثر بهذه هل وجدت شيئا بعد؟
    Encontrou alguma coisa de interessante? Open Subtitles هل وجدت شيئا مثير للاهتمام ؟
    Vejam se a Lanie Encontrou alguma coisa, sim? Open Subtitles يا رفاق لمَ لا تحقّقوا مع (لايني) لتروا إذا كانت قد وجدت شيئاً ، حسناً؟
    - Encontrou alguma coisa boa? Open Subtitles ـ ليس لديك الحق بالتواجد هُنا ـ هل عثرت على أي شيء جيد؟
    Encontrou alguma coisa que possa ajudar - a determinar o local do crime? Open Subtitles هل عثرت على شيء من شأنه المساعدة في تحديد موقع الجريمة ؟
    Encontrou alguma coisa no seu projecto de ADN de couro? Open Subtitles أوجدت أي شيء عن مشروعك للحمض النووي الخاص بالجلد؟
    Encontrou alguma coisa em relação aos cérebros? Open Subtitles أوجدت شيئاً غريباً بالمخ.
    Parece que o nosso rapaz mergulhador Encontrou alguma coisa. Open Subtitles يبدو أن فتى الغوص عثر على شيء ما
    Encontrou alguma coisa no corpo do Marwan? Open Subtitles هل عثرتم على أي شيء بجثة (مروان)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more