"encorajá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشجيعه
• نشجعه
• تشجّعه
• نشجع

Podíamos encorajá-lo a não trair a esposa com uma dominadora.
يمكننا البدء من خلال تشجيعه بعدم خيانتة لزوجته مع فاسقة

Se usada adequadamente... pode encorajá-lo a soltar a língua.
الأن ، إذا تم أستخدامها بصورة صحيحة بأمكانها تشجيعه على حل عقدة لسانه

Dada a oportunidade de renunciar ao terror, Yusuf al Ahmadi escolheu encorajá-lo.
{\fad(200,200)}رغم منحه فرصة نبذ الإرهاب إلا أن (يوسف الأحمدي) اختار تشجيعه

Vamos tentar não encorajá-lo. Ele tem um ego enorme.
نعم,نحن نحاول ألا نشجعه فلديه نوع من الغرور

- Estás a encorajá-lo, Elijah? Ele fica mais patético a cada dia que passa.
إنّك تشجّعه يا (إيلايجا) لكنّه يزيد ضعفًا كلّ يوم

Não devemos encorajá-lo a falar dessas coisas...
نحن لا نشجع مناقشة هذه الأشياء.

Pensava que era suposto encorajá-lo.
حسبت أن عليّ تشجيعه.

Estás sempre a encorajá-lo.
كل ما تفعلينه هو تشجيعه

encorajá-lo, dizendo-lhe que casar-se convosco seria desistir, quando ele deveria estar a lutar pela mão da Isabel.
....... تشجيعه . ليتزوجك، حتى يستسلم

Queres encorajá-lo, Tio Jun?
-أتريد تشجيعه يا عمي ؟

Estás a encorajá-lo! Pára!
توقفي عن تشجيعه!

- Estás a encorajá-lo, Elijah? Ele fica mais patético a cada dia que passa.
إنّك تشجّعه يا (إيلايجا)، لكنّه يزيد ضعفًا كلّ يوم.

Queremos encorajá-lo na música.
تعرفين, نحن فقط نريد أن نشجع موسيقاه