"encorajamos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن نشجع
        
    • وتشجيع
        
    Encorajamos todos os que tenham informações sobre o atirador a contactar-nos imediatamente. Open Subtitles نحن نشجع اي أحد لديه اي معلومة بشأن مطلق النار ان يتصل بنا فوريا
    Encorajamos os agricultores a produzirem o máximo de milho que conseguirem, para crescerem, para se consolidarem. Subsidiamos os agricultores pelo peso de milho produzido. Open Subtitles نحن نشجع المزارعين للزراع بقدر ما يستطيعون الزراعة , نحن فاجئنا المزارعين بالاعانات
    Nós Encorajamos a comunicação social a investigar os membros da empresa. Open Subtitles نحن نشجع وسائل الإعلام على متابعة أعضاء الشركة،
    É quando fazemos planos com amigos e nos mantemos ligados a eles e Encorajamos o parceiro a fazer o mesmo. TED تفعلون ذلك بوضع خطط مع الأصدقاء وتنفيذها، وتشجيع شريكك ليفعل بالمثل.
    É um website onde nós, e quem mais se quiser juntar a nós, partilhamos experiências, publicamos informações, Encorajamos outros a contribuir sempre que puderem, e agregamos recursos como artigos de pesquisa e tutoriais de outros criadores como nós. TED انه موقع على الانترنت حيث نحن واي شخص يود الانضمام الينا مشاركة التجارب، نشر المعلومات وتشجيع الاخرين على المشاركة متى ما استطاعوا وجمع المصادر مثل الاوراق البحثية والدروس من صناع اخرين مثلنا.
    Nos Encorajamos nossos clientes a repensar esses pressupostos, para entender de onde eles vem. Open Subtitles نحن نشجع عملائنا لإعادة النظر في تلك الافتراضات، لفهم من أين جاءوا.
    Nós Encorajamos uma pequena luta entre raparigas em topless. Open Subtitles نحن نشجع فتاة واحدة ضعيفة على المحاربة
    Volto a recordar: Encorajamos capachos. Open Subtitles للتذكير ، نحن نشجع وضع مِمسحة الأرجل *التي توضع عند الباب*
    Como outro sistema de modificação do tempo, Encorajamos as pessoas a verem a Chuva Inteligente como um sistema de plantação melhorado a longo prazo. Open Subtitles وكما هو الحال مع اي نظام تعديل الطقس نحن نشجع الناس ان يسعوا للمطر الذكي وتماما على المدى الطويل , يتم نظام تعزيز المحصول
    Encorajamos isso. Open Subtitles نحن نشجع هذا الأمر
    - Sim, sim. - Bem, Will, nós Encorajamos as pessoas a irem logo directos e que compartilhem. Open Subtitles حسنا, (ويل) نحن نشجع الناس على الظهور و المشاركه
    Não, nós Encorajamos fogo em carros. Open Subtitles لا, نحن نشجع حرق السيارات
    Encorajamos os miúdos a partilhar os seus sentimentos. E não há sentimentos errados. Open Subtitles - نحن نشجع أطفالنا على تبادل شعورهم -
    Encorajamos os nossos clientes a serem activos. Open Subtitles نحن نشجع عملائنا على الاجتهاد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more