"ender" - Translation from Portuguese to Arabic

• أندر
• أندرو
• آندر

Não, nós queríamos, Ender.
(لا, لقد رغبنا في أن نحظى بمولود ثالث يا(أندر

É um programa difícil, Ender.
(أن برنامج التدريب ذاك بالغ الصعوبة يا (أندر

O Alai, o Bean e o Ender, O que aconteceu?
(وهم (آلاي), (بين), و(أندر ما الذي حدث لكي لا تجتازوه جميعكم؟ في الغالب قاموا بالغش

Ender Wiggin, está designado para o exército do Salamander do Comandante Bonzo Madrid, em rigor imediatamente.
"يا (أندر ويجين) لقد تم إلحاقك بجيش "سَمَندَر تحت قيادة القائد (بونزو مادريد) وهذا القرار ساري بدأ من هذه اللحظة

O que estou eu a fazer aqui, Ender?
ما الذي أفعله هنا يا (أندر)؟ أنت حتى لا تحبني

Ender, querem que eu te convença a voltares.
يا (أندر) أن الأسطول يريدني أن أقنعك بأن تعود

Ender, cuidado com o flanco direito, precisamos da ajuda do Bernard.
يا أندر, أنتبه وعزز الجناح الأيمن لسفننا (نحتاج إلي الدعم من (برنارد

Ender, isto não é uma conversa que devemos ter à uma da manhã.
يا(أندر) أن هذه ليست بمحادثة يجدر بنا مناقشتها في الواحدة صباحاً

Ender, o portão do inimigo está aberto.
يا (أندر) أن بوابات العدو مفتوحة علي مصراعيها

Ender, vais deixar os nossos transportadores indefesos.
لكن يا (أندر) أنت بهذا سوف تترك سفن مُستقبلاتنا بلا أي دفاع

Ender, preciso de visão limpa para fixar o meu alvo.
يا (أندر) يجب أن أحظي بمجال رؤية واضح للهدف الذي سأصوب نحوه

- Ele disse que era um jogo. - Eram eles ou nós, Ender.
لقد قال أنها لعبه - (لقد كان الأمر أما أن نبيدهم أو يُبيدونا يا (أندر -

Ender, ninguém está envergonhado.
(لا أحد يشعر بأي إحراج يا (أندر

Ender, não precisas fazer isso.
(أنت لست مضطراً لقبول هذا يا (أندر

Precisamos de mentes como a tua, Ender.
(نحتاج إلي عقول مثل عقلك يا (أندر

Anda aqui e explica, Ender.
يا (أندر) تعال إلي هنا وأشرح لهم الحل

Ender Wiggin transferido.
أنا (أندر ويجين) المنقول إليكم

Ender... ouvi dizer que os Comandantes têm os veteranos perto da porta.
...(يا (أندر كل القادة الآخرين يعطون الأعلى رتبه مكان النوم الأقرب للباب

Pertences à Frota, Ender.
(أن الأسطول الدولي يمتلكك يا (أندر

Ender Wiggin, Ender Wiggin.
(إلي (أندرو ويجين (أندرو إندر ويجين)

90 segundos, Ender.
(باقي تسعون ثانية علي شحن السلاح يا (آندر