"energia a partir" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطاقة من
• طاقتها من

Este processo liberta energia a partir do hidrogénio fazendo com que a estrela brilhe.
تحرر هذه العملية الطاقة من الهيدروجين، وتجعل النجم مضيئاً.

Agora podemos produzir uma quantidade infinita de energia a partir deste combustível limpo.
يمكننا الآن من إنتاج كمية لانهائية من الطاقة من هذا الوقود النقى

Este terminal nao está ligado ao sistema central. Nao consigo desviar a energia a partir daqui.
هذا غير مرتبط بالنظام الأساسي لا أستطيع إعادة الطاقة من هنا

A Alemanha, por vezes, obtém metade da energia a partir do sol, e a Índia está empenhada em construir dez vezes mais parques solares do que os que temos na Califórnia, até ao ano 2022.
تحصل ألمانيا أحيانًا على نصف طاقتها من الشمس، وتلتزم الهند اليوم ببناء الطاقة الشمسية أكثر بعشر مرات مما لدينا في كاليفورنيا، بحلول عام 2020.

Alguns países —– como a Alemanha, uma central de energia industrial com um clima que, já agora, não é assim tão diferente do de Vancouver –— num dia em Dezembro passado, obteve 81% do total de energia a partir de recursos renováveis, sobretudo energia solar e eólica.
بعض الدول-- لنأخذ ألمانيا، محطة توليد الطاقة الكهربائية الصناعية مع المناخ، وبالمناسبة هذا لا يختلف عن فانكوفر/كندا -- في أحد أيام ديسمبر الماضي، حصلت على 81% من جميع طاقتها من المصادر المتجددة، الطاقة الشمسية وطاقة الرياح أساساً

Ele extrai energia a partir da bateria, então quando eu o ligar, transmitirá a minha localização.
تقوم بسحب الطاقة من البطارية لذا عندما أقوم بتشغل الجهاز, ستقوم بنقل موقعي

Pode-se criar tanta energia a partir disto porque produzem 3 vezes mais energia por hectare por ano, porque podem ser cortadas diariamente.
ويمكنكم إيجاد الكثير من الطاقة من هذا لأنها تنتج ثلاثة أضعاف الطاقة لكل هكتار سنويا، لأنه يمكنك الاستفادة منها على أساس يومي.

Estavam repletos de bactérias especializadas capazes de obter energia a partir dos sulfuretos que saem da chaminés.
كانت تلك الديدان مليئة بنوع متخصص من البكتيريا القادر على استخلاص الطاقة من الكبريديتيدات التي تتدفق من الفتحات البركانية