"energia dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاقتها

Talvez seja algo que tenha a ver com a energia dela ou que a câmara não capte.
هذا غريب أعني برما هو شيء يخص طاقتها الكامنة أو شيء لا تستطيع الكاميرا التقاطه

Não parece que ela esteja a redireccionar a energia dela... tanto como a consumir a nossa.
لا يبدو كأنها تعيد توجيه طاقتها بقدر ما تستخدم طاقتنا

Como estava a energia dela quando ta entregou?
كيف كانت طاقتها عندما أعطتكِ إيّاها؟

Toda a energia dela foi canalizada para a incerteza, o medo e a infelicidade.
ومع كل هذه الطاقة... كل طاقتها كانت تستحيل إلى... شكّ وخوف وتعاسة.

Ela... não sei, a energia dela, a aura, ou o que quer que seja.
لا أدري ، أهي طاقتها أو هالتها أياً كان

De alguma maneira, a energia dela, a sua essência...
وبطريقة ما, طاقتها و شخصيتها

A energia dela pode estar a decair.
طاقتها يمكن أن تكون تتحلل

A energia dela entrou em contacto com a minha.
طاقتها اتصلت مع طاقتي

Capturou a assinatura de energia dela.
لقد التقطت توقيع طاقتها

Talvez atraídos pela energia dela.
ربما إنجذبوا الي طاقتها

Vou sentir a falta da energia dela.
سأشتاق إلى طاقتها