A energia negativa é tão má para o bebé. | Open Subtitles | الطاقة السلبية هو مجرد سيئة للغاية بالنسبة للطفل. |
Como é que mudariam as vossas relações, e a sua energia negativa? | TED | كيف تقوم بتغيير علاقاتك و الطاقة السلبية فيها؟ |
Naquele momento, percebi quanta energia negativa é precisa para conservar aquele ódio dentro de nós. | TED | في تلك اللحظة، أدركت كمية الطاقة السلبية التي يتطلبها حمل تلك الكراهية بداخلك. |
Não queria trazer energia negativa. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا لم أقصد البعث أيّ طاقة سلبية. |
É demasiada energia negativa. | Open Subtitles | لن أفكر بذلك الامر . فهذة فهذة طاقة سلبية كبيرة |
Pete, não podes ir para aquele sítio com tanta energia negativa. | Open Subtitles | بيت" لا يمكنك الذهاب لذلك المكان" وانت بداخلك كل هذه الطاقة السلبيه |
um pouco de sono initerrupto para libertar a energia negativa. | Open Subtitles | بعض النوم المستمر لإطلاق تلك الطاقة السلبية |
Quanta energia negativa foi precisa para gerar um fluxo deste tamanho? | Open Subtitles | هل تعرف كم الطاقة السلبية المطلوب لتوليد هذا الحجم من الفيض؟ |
Disse uma vez, que estava insatisfeito com a explicação dada em termos da criação de partículas com energia negativa. | Open Subtitles | قلت ذات مرة انني لست راضياً عن تفسيره ان جزيئيات الطاقة السلبية يعاد خلقها |
Estou a ver muita energia negativa, eu aposto que... Lepra! | Open Subtitles | ...أسمع كثيرا عن الطاقة السلبية ، و أنا أراهن |
Não se assuste, mas sinto energia negativa a vir do seu quarto. | Open Subtitles | لا أقصد أن أرعبك لكنني أشعر ببعض الطاقة السلبية قادمة من غرفتك |
Essas assombrações se alimentam de energia negativa. | Open Subtitles | تلك الأشباح المسكونة تتغذى على الطاقة السلبية |
Tu estás envolvido em energia negativa e está a salpicar-me e eu não quero nenhuma! | Open Subtitles | أنت تحمل الطاقة السلبية وهو يتحول إلي وأنا لا أريد أي من هذه الطاقة |
Se a tua energia positiva for para a área lesionada, irá derrotar a energia negativa. | Open Subtitles | إذا تركزت طاقتك الإيجابية في منطقة الإصابة فسوف تعمل على مكافحة الطاقة السلبية |
Filtra energia negativa através de uma matriz quântica comprimindo a densidade relativa. | Open Subtitles | إنه ينقي الطاقة السلبية عبر قالب كمِّي بضغط الكثافة النسبية للمسألة الذرية |
Vamos falar sobre os nossos interesses, porque acho que isto é uma grande oportunidade, de redireccionar alguma dessa energia negativa para algo positivo. | Open Subtitles | ..دعنا نتحدث عن العمل لأني أعتقد أن هذه فرصة عظيمة ،لتحوّل كل هذه الطاقة السلبية إلى شيء إيجابي |
Diz que ele criou energia negativa mas eu não faço ideia de como. | Open Subtitles | انها تقول أنه قام بخلق طاقة سلبية .. ولكن أنا ليس لدي أي فكرة كيف فعلها |
É um tipo de radiação cósmica, energia negativa pura. Instável mas poderosa. | Open Subtitles | إنه شكل من أشكال الإشعاعات الكونية وهو طاقة سلبية نقية، غير مستقرة ولكن قوية للغاية. |
Densidade de energia negativa com pressão de superfície positiva. | Open Subtitles | طاقة سلبية كثيفة مع مساحة ضغط إيجابية هذه عبقرية |
Quando se tem muito rancor, isso atrai energia negativa e... | Open Subtitles | عندما تكبت غضبك، فإنه يجذب طاقة سلبية |
Estou a transferir a minha energia positiva para o Cameron... e a tirar-lhe a energia negativa. | Open Subtitles | ماسوف أقوم به هو نقل طاقـتي الإجابية "إلى "كاميرون وسوف أخذ كل الطاقة السلبيه منه |
É pena a tua energia negativa. | Open Subtitles | هو سيئ جدا حول طاقتك السلبية. |
Solta a tua energia negativa. | Open Subtitles | نفسٌ عميق مُطهِّر. حرر طاقتَكَ السّلبيّة. |