"energia no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطاقة في
• الطاقة إلى
• الطاقة على
• الطاقه في
• للطاقة في

Desligaram a energia no Módulo de Comando e encaminharam-na para o LEM.
لقد قاموا باغلاق الطاقة في المركبة وحولوه إلى وحدة النقل القمرية.

São vibrações sonoras no ar, pequenas ondas de energia no ar que estimulam o nosso tímpano.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.

A forma como faremos energia no futuro não será a partir de recursos, será a partir do conhecimento.
والطريقة التي سننتج بها الطاقة في المستقبل ليست من الموارد، إنها حقاً من المعرفة.

Mas, para isso, é preciso pôr energia no braço.
لكن للقيام بذلك، عليكم إرسال الطاقة إلى ذراعكم.

Nessa experiência, o neuro cientista focou a energia no córtex occipital dos pacientes, permitindo que recuperassem quase toda a memória.
بهذه التجربة ركز عالم الأعصاب كل الطاقة على القشرة القذالية للمرضى، مما سمح لهم باستعادة كاملة للذاكرة تقريبًا

Perdi a energia no sector 4.
يا إلهي, لقد خسرت الطاقه في القطاع الرابع

"Sir, o elemento chamado Urânio pode ser transformado numa nova e importante fonte de energia no futuro imediato.
سيّدي، عنصر اليورانيوم قد يتحوّل إلى مصدر جديد وهامّ للطاقة في المستقبل القريب.

Introduzimos energia no tipo certo de sistema e obtemos calor desperdiçado, entropia e extropia, que é ordem.
تضع الطاقة في النظام المناسب، تنبعث الانتروبيا الحرارية الضائعة، والاكستروبيا، والذي هو ترتيب.

Isso mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia no cérebro.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ

Vai ser uma noite em grande. Sentes a energia no ar?
ستكون ليلة رائعة أشعر بتلك الطاقة في الجو

Se gastasses tanta energia no trabalho como nas desculpas, podias ter cumprido o prazo.
لو كنت وضعت نفس الطاقة في عملك كما تفعل في اختلاق الأعذار لربما كنت التزمت بالموعد النهائي

Porque é que não podem pôr essa energia no tipo de dança que eu faço?
يا ششباب لم لا تقومون بوضع تلك العاطفة و الطاقة في أسلوب رقصي

É como se houvesse uma oscilação de energia no seu sistema nervoso.
إنّها كزيادة الطاقة في الجهاز العصبي المركزي.

-Agora, vamos rezar? É uma concentração de energia no centro da sala.
هذا هو التماسك القليل من الطاقة في وسط الغرفة.

Basicamente, isso significa que há uma entrada de energia no sistema que a vida pode usar e explorar para se manter.
ما يعنيه ذلك أساساً هو أن لديك مُدخلاً من الطاقة إلى النظام يمكن للحياة أن تستخدمه وتستغله للحفاظ على نفسها.

Mais três minutos e terei energia no parque.
ثلاث دقائق وستعود الطاقة إلى الحديقة

Diz que o acoplamento de energia no eixo negativo está polarizado.
أنا أعتقد يا سيدي, أنها تقول أن جهاز إقتران الطاقة على العمود السالب كان مستقطباً

Depois senti um pico de energia no meu corpo.
ثم شعرت باندقاع شديد من الطاقه في جسدي

A Torre detectou uma imensa oscilação de energia... no deserto bialyano.
لقد رصدت أبراج المراقبة إِنبعاث كثيف للطاقة (في صحراء (بياليا