"enfeitiçou" - Translation from Portuguese to Arabic

• سحرت
• تعويذة
• سحرا
• سحرتك
• تعويذةً
• تعويذتها

E fez uma perna de lata, mas depois uma bruxa enfeitiçou o seu machado, e ele começou a cortar as outras partes do seu corpo,... até ficar completamente feito de lata.
ووضع له ساق من الصفيح ثم سحرت فأسه ساحرة ثم قام بقطع الأجزاء الأخرى من جسمه حتى أصبح كله مصنوع من الصفيح

Ainda bem que a tua avó enfeitiçou a casa em vez de instalar um telefone.
أنا سعيدة أن جدتك سحرت المنزل ولم يكن بأمكانها أن تضع به هاتف

Como castigo, ela transformou-o num horrível monstro e enfeitiçou o castelo e todos os que lá viviam.
فعاقبته بأن مسخته إلى وحش قبيح ووضعت تعويذة قويه على قلعته وكل من عاش فيها

Ele enfeitiçou a Dra. Brennan.
لقد ألقوا تعويذة النسيان على الطبيبة برينان

É por causa dela que a Lucy não está na escola, Certamente ela a enfeitiçou, para se mijar até à morte
لوسي غائبة عن الوعي بسببها , لقد رمت عليها سحرا جعلها تبول على نفسها حتى الموت

Matthew Cuthbert! Acho que esta criança te enfeitiçou.
ماثيو كاثبيرت , أعتقد أن هذة الفتاة قد سحرتك

Achamos que a avó dela o enfeitiçou para não ser descoberto.
نظنُ أن جدتها القت تعويذةً على البلورة حتى لايتم إكتشافها

Ela enfeitiçou a Ann, aproveitando-se do seu fraco estado de espírito, porque razão, não sei.
لقد سحرت ان فامت بأستغلال عقلها الضعيف لأسباب أجهلها

Uma feiticeira uma vez enfeitiçou Bruno de Fiorenzi,
ساحرة سحرت ذات مرة برونو دي فيرينزا

Ouvi coisas maravilhosas sobre a senhor. enfeitiçou o Charles.
سمعت عنك أشياءاً لطيفة لقد سحرت حبيبي (تشارلز)

Que ela é a bruxa... que enfeitiçou o teu sobrinho Sean?
من هذه المدينة، وأنّها هي من سحرت ابن أخيك (شون)؟

Mas penso que concorda que ela o enfeitiçou.
لكن أعتقد إنك ستتفق معي إنها سحرت إبني

Não sei com o que é que ele te enfeitiçou, mas ele não é teu amigo.
لا أعرف أي تعويذة ألقى عليك، لكنه ليس صديقك

Talvez ela seja uma bruxa. Achas que me enfeitiçou?
لعلها ساحرة أتعتقدين أنها ألقت تعويذة علي؟

A Hexenbiest que enfeitiçou a Juliette e que tentou matá-la.
ال"هيكسن بيست" (التي وضعت تعويذة على (جوليت وحاولت قتلها.

E se eu te dissesse que ele não é o mesmo porque esta mulher... .. o enfeitiçou, por assim dizer?
ماذا لو أخبرتكِ بأن ( إليوت ) ليس نفسه، لأن هذه المرأة... وضعته تحت تعويذة على سبيل المثال؟

O Silas enfeitiçou esta cabana. Estamos aqui presos até ao pôr do sol.
(سايلس) أقام تعويذة على هذا الكوخ، لذا سنُحتجز هنا حتّى المغيب.

Parece que a floresta nos enfeitiçou.
كأن الغابة ألقت علينا سحرا لطيف

Sua esposa acredita que ela o enfeitiçou.
زوجتك تعتقد بأنها سحرتك

O teu avô enfeitiçou o túnel.
جدكَ القى تعويذةً على النفق

Ele deixou de ser seu irmão no momento em que a bruxa o enfeitiçou.
انقطع عن كونه أخاك في اللحظة التي وضعته فيها الساحرة تحت تعويذتها