"enfermeira disse que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الممرضة قالت
• قالت الممرضة

A enfermeira disse que vão tentar operá-la o mais rápido possível.
الممرضة قالت أنهم سيقومون لها بعملية جراحية في أقرب وقت.

- Não perguntei, mas a enfermeira disse que a tua amostra era bastante viável.
لم اسأل ولكن الممرضة قالت أن العينة الخاصة بكَ كانت سليمة

Desculpe, a enfermeira disse que não havia problema de eu passar aqui.
أنا آسفة الممرضة قالت أنه لا مانع لو أني دخلت

A enfermeira disse que a avó tinha morrido, mas ainda não foi desta.
كيف قالت الممرضة أن الجدة نانا قد ماتت؟ حسنا ,لم تمت تماما

A enfermeira disse que parariam a radioterapia.
قالت الممرضة إنكم ستوقفون العلاج بالأشعة

A enfermeira disse que podes vestir isto.
قالت الممرضة أنه يمكنك أن تلبسي هذه إلى المنزل.

A enfermeira disse que a vítima estava sozinha quando imobilizou, mas a epinefrina actua rapidamente.
الممرضة قالت أن الضحية كان وحيداً عندما كانوا يحاولون إنقاذه غير أن الأدرينالين سريع الفعالية

A enfermeira disse que o teu carro foi parar ao Hudson.
الممرضة قالت أن الأمر إنتهي بك علي طريق هادسون

A enfermeira disse que, mais cedo ou mais tarde, vamos precisar disso.
الممرضة قالت اننا نحتاج اليهم بالنهاية

A enfermeira disse que tinhas ido para um lugar melhor.
الممرضة قالت بأنك ذهبت إلى مكان أفضل.

A enfermeira disse que ela teve um AVC.
الممرضة قالت بأنّها كان عندها ضربة.

Ouve, a enfermeira disse que o médico é óptimo.
اسمعي الممرضة قالت أن الطبيب جيد جدا

A enfermeira disse que tens de estar hidratado.
الممرضة قالت بأن عليكَ البقاء منتعشاً

Vim ver como está o teu amigo. A enfermeira disse que ele vai recuperar.
أطمئن على صديقك، قالت الممرضة أنّه سيتعافى بالكامل.

A enfermeira disse que não tinha nenhum dano sério.
قالت الممرضة إنّني لم أؤذي نفسي كثيراً

A enfermeira disse que o estabilizaram.
قالت الممرضة أنهم جعلوا حالته تستقر.

A enfermeira disse que custa a vê-las.
قالت الممرضة إنه من الصعب النظر إليها.

A enfermeira disse que podia.
لقد قالت الممرضة أنّ بمقدوري المغادرة

A enfermeira disse que voltava já.
قالت الممرضة إنها ستعود