"enfiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أضع
• إدخال
• حشر
• يضع
• أحشر
• لوضع
• غرس
• طعن
• بحشر
• تحشر
• غرز
• تغرز
• حشو
• اقحام
• ادخالها

Tem sorte por não a enfiar na sua garganta... e afogá-lo!
أنتَ محظوظ لأنني لم أضع خرطوم مياه أسفل حنجرتك وأغرقتك.

Nem se consegue enfiar o dedo indicador. De que serve?
لا تستطيع إدخال اصبعك السبابة فيه , مالهدف ؟

Muitas vezes tenho tentado enfiar nas caixas, como disseste, mas por vezes diz:
أحاول حشر البريد داخل الصندوق كما أخبرتني

E decidiu enfiar a minha cabeça na piscina para tirar a cor.
وقرر ان يضع شعري بالمسبح حتى يتغير لون المسبح الى الوردي

Tive de enfiar o Bobby Greenspan no cacifo antes dele pedir desculpa.
توجب علي أن أحشر بوبي جرنسبان . في خزانته قبل أن يعتذر

Não tirava o saco da mão para enfiar a pulseira, pois não?
لن تأخذ كيس جثث لوضع سوار علية ؟ هل ستفعل ؟

A primeira coisa que os Embalsamadores faziam... era enfiar pinça em seu nariz, então eles arrancavam fora o seu cérebro.
أول شيء كان يفعله المحنطون، كان غرس خطاف في أنفه، ثم سحب مخه من خلال فتحات الأنف.

Sinceramente, gostaria de enfiar uma baioneta na barriga do Kaiser.
لأني يا سيدي أود طعن القيصر بحربة في أحشائه.

Bem, se não estivesses tão preocupado em enfiar o caralho em qualquer buraco que te aceite, talvez reparasses nessas coisas.
إذا لم تكن مهؤوساً بحشر قضيبك في أي حفرة ستقبل بك ربما تلاحظ هذه الأشياء

Vou para o East Side para enfiar um esquilo morto na caixa de correio de outro ex-namorado.
أنا ذاهبة إلى الجانب الشرقي كي أضع سنجابا ميت في صندوق رسائل خليل سابق آخر

Se eu ouvir mais uma palavra tua... vou enfiar um destes aqui em ti.
لو سمعت المزيد من الكلام منك سوف أضع إحدى هذه القرون السوداء عليك

Não vais achar tão engraçado quando te enfiar esta caneta no nariz.
لن تظنه مضحكاً عندما أضع هذا القلم في أنفك

Como enfiar um prego no pneu durante a fuga.
مثل إدخال مسمار في إطار عجلة سيارة الهروب.

O que há de tão fascinante num grupo de gigantões a tentarem enfiar uma bola num arco?
ما المذهل في مجموعة من ضخام الأجساد يحاولون إدخال كرة في إطار؟

Tentaste tudo para enfiar mais um salgado no mercado americano de aperitivos já atestado!
رأيتك تحاولين حشر متعة مالحة أخرى، في فمّ الوجبات الأمريكية الخفيفة الممتلئ تماماً.

Foi difícil de dizer, da maneira como ele o estava a enfiar no meu rabo.
كان من الصعب علي التأكد بسبب طريقته في حشر المضرب في مؤخرتي

Devíamos enfiar a vara abaixo do queixo, no pescoço do cadáver e arrastá-lo até à vala como um trapo velho ou um tronco.
كان على الواحد منا أن يضع العصا أسفل ذقن الجثه ثم تسحب الجثه من رقبتها إلى الحفرة كأنك تسحب أسمالاً أو قطعة من الخشب

Mande o Senhor Thaddeus Rains enfiar isto onde o sol não bate.
يمكنك أن تقول للسيد ثاديون راينز ان يضع هذا حيث لا تشرق الشمس

É um pouco melhor que me enfiar num armário com 2 homens suados.
إنه أفضل من أحشر نفسي في دولاب مع رجلين متعرّقين جدا

Ou eu vou ter que enfiar a sua cabeça naquela maldita parede?
أو أنا ستعمل لديك لوضع رأسك من خلال هذا الجدار سخيف؟

Eu faço dinheiro a usar o meu cérebro, não a enfiar uma... vara no chão e a rezar aos deuses.
أجني المال باستخدام عقلي وليسعنطريق.. غرس عمود بالأرض والدعاء لأجل خروج المادة اللزجة

Coronel, o que estou a fazer aqui é mais do que enfiar agulhas nos braços deles.
هناك الكثير مما أفعلة هنا ليس فقط طعن الإبر في أذرعهم

Se volta a tocar na minha porta tenho o direito de enfiar a arma pela sua goela abaixo.
لو لمست بابي ثانيةً فلي الحق بحشر هذه الفوهة في حنجرتك

Por acaso estavas a enfiar uma perna humana num saco de plástico na altura?
أصادف أن كنت تحشر ساقاً بشريّة بكيس قمامة بتلك المرحلة؟

Acha que enfiar uma agulha directamente no cérebro dele é menos perigoso do que enfiá-la na sua coluna?
هل تعتقد أن غرز إبرة مباشرةً في مخه ستكون أقل خطورة من غرزها في عموده الفقري

Podes enfiar esse plano no teu cu bem delineado.
نعم ؟ حسنا يمكنك ان تغرز مخططاتط في قفاك

Passam a vida a falar do perigo das armas, mas só querem é enfiar comprimidos pela nossa goela abaixo.
جميعكم تزعقون في الأنحاء وتتحدثون عن خطر الأسلحة فيما كل ماتريدون هو حشو الأدوية في أفواه الناس

Podem enfiar a merda do emprego pelo cu acima.
بامكانهم اقحام وظيفتهم اللعينه في مؤخرتهم

E você? Só tem de enfiar isto na ranhura da porta.
ماذا عنك أنت , كل ما عليك فعله هو ادخالها في شق باب