"enforcados" - Translation from Portuguese to Arabic

• شنقهم
• مشنوقين
• يشنقون
• يشنقوا
• شنق
• شنقنا
• ستشنق
• الشنق
• نشنق
• يشنق
• معلقين
• شنقي
• بالشنق
• شُنق
• شنقاً

Os donos anteriores desta casa foram enforcados na árvore do nosso quintal?
أصحاب المنزل السابقين تم شنقهم على شجرة في حديقتنا الخلفية؟

Podíamos ser enforcados por um crime pequeno.
فصيلتنا الأيرلندية سيتم شنقهم لجرائم أصغر

Encontrei o meu pai e a minha irmã enforcados na minha sala.
عدت إلى المنزل ووجدت أبي و أختي مشنوقين في غرفة المعيشة

Se os soldados Britânicos dispararam sobre uma multidão indefesa sem provocação, eu serei o primeiro a querer que eles sejam enforcados por isso.
إن إطلقوا الجنود البريطانيون على حشد أعزل دون أستفزاز سأكون أول من يريد رؤيتهم يشنقون

- Salva-a! - Os ladrões devem ser enforcados.
- اللصوص يجب أن يشنقوا

Os outros são enforcados, aprisionados, ou libertados.
الباقون لاقوا مصيرهم ما بين شنق أو سجن أو أطلاق سراح

Se todos os homens fossem responsabilizados pelos atos de todos os parentes distantes, Sor Alton, seríamos todos enforcados.
إذا كان كل رجل محاسبًا على الأفعال في المسافات القريبة سيد التون , لكنا شنقنا جميعًا

Senão, serão enforcados. Faço-me entender?
. ستشنق هل أجعل نفسي واضحا ؟

Se forem apanhados, certamente serão torturados, alvejados e/ ou enforcados.
إذا قبض عليك ستحصل على التعذيب او الشنق او تحصل على طلقة

Ou arranjaremos o clorato ou nuns oito dias seremos todos enforcados.
إما أن نحصل على ملح حمض الكلوريك أو نشنق جميعاً خلال ثمانية أيام

"Esses abolicionista devem ser enforcados até a carne lhes apodrecer nos ossos.
مثل هذا المناهض للعبوديه ينبغي عليه ان يشنق حتى جلده يتعفن من عظمه,

Quero-os interrogados, e quero-os enforcados publicamente por traição.
اريدهم للاستجواب واريد ان يتم شنقهم جميعا لخيانتهم

Achei que deviam ser enforcados.
أظن بأنه يجب أن يتم شنقهم. لكن الملك يسعده

Os homens do governador falharam em sua tarefa e agora foram enforcados.
رجال الحاكم فشلوا في مهمتهم و الان سيتم شنقهم

Se ficarmos aqui, vamos acabar por ser enforcados.
إذا بقينا بالجوار هنا سينتهي بنا الأمر مشنوقين

Deveriam ter ficado enforcados.
انهم جميعا جبناء كان ينبغي أن يكونو مشنوقين

Os meus prisioneiros nunca são enforcados, pois nunca os levo vivos.
جوائزي لا يشنقون لأني لا أحضرهم أبداً أحياء

Não é um estado de espírito. Homens são enforcados por causa disto.
ولا حالة تفكير ذهني، إنهم يشنقون الرجال على هذا

São eles que merecem ser enforcados!
-هم يستحقون أن يشنقوا

Aqueles Templários foram enforcados por um ataque que eu sei que tu comandaste.
لقد شنق فرسان المعبد هؤلاء بسبب غارة أنا أعلم أنك من أمر بها

Podemos ser enforcados por sequer estarmos a ter esta discussão.
ربما يتم شنقنا, حتى بإجراء هذه المحادثة

Então, temos de improvisar algo rapidamente para não acabarmos enforcados como eles.
علينا أن نرتجل شيئًا سريعًا وإلا سنكون هناك معلقين بالمشانق هكذا

A menos que queiramos ser enforcados.
إلا إذ كنت تريدني أن يتم شنقي

E se tentarmos cavalgar em vez de pensar acabamos enforcados ao cair da noite.
و إن حاولنا مقاتلهم بدلاً من أن نفكّر سينتهي أمرنا بالشنق بحلول الظلام

Os condenados foram enforcados lentamente em ganchos de carne.
لقد شُنق المدانون شنقاً بطيئاً معلقين إلى خطاطيف اللحم