"enfrentar as consequências" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مواجهة العواقب
        
    • لمواجهة العواقب
        
    • مواجهة عواقب
        
    • يواجه العواقب
        
    Fiz o que achava certo e agora devo enfrentar as consequências. Open Subtitles وقتذاك، فعلت ما رأيته صواباً. عليّ الآن مواجهة العواقب.
    Então, estas pessoas teriam de se converter à Origem ou enfrentar as consequências. Open Subtitles سيظل عندها على هؤلاء الناس تحويل ديانتهم أو مواجهة العواقب
    "Só posso fornecer informações e orientação, caso contrário, deves enfrentar as consequências." Open Subtitles "يمكنني فقط تقديم المعلومات والتوجيه "وإلا عليكِ مواجهة العواقب
    Mas uma vez que parece que tu gostas dela, estou disposto a enfrentar as consequências. Open Subtitles لكن منذ ان بدوت معجب بها حقاً انا على إستعداد لمواجهة العواقب
    Ele está mais do que preparado para enfrentar as consequências. Open Subtitles أنه مستعد جدًا لمواجهة العواقب.
    Estes criminosos preferiram matar-se a enfrentar as consequências dos seus crimes hediondos. Open Subtitles فضل أولئك المجرمون الانتحار بدلاً من مواجهة عواقب جرائمهم الشنيعة
    E de enfrentar as consequências das nossas ações que provocaram catástrofe. Open Subtitles أعني مواجهة عواقب أفعالك التي تسببت بوقوع كارثة
    O plano era para morrer. Para não enfrentar as consequências. Open Subtitles خطته كانت أن يموت كي لا يواجه العواقب.
    E nós temos que enfrentar as consequências. Open Subtitles وعلينا مواجهة العواقب
    E quando aparecer, terá de enfrentar as consequências. Open Subtitles {\pos(190,210)}،و عندما يظهر ستكون لزاماً عليه مواجهة العواقب.
    - Está tudo bem. Está na hora de enfrentar as consequências. Open Subtitles حان وقت مواجهة العواقب.
    - Não me arrependo do que fiz, e estou disposto a enfrentar as consequências porque não importa o que vá acontecer, ele não vai sair. Open Subtitles -لستُ نادماً على فعلتي وأنا مستعد لمواجهة العواقب لأنّ (لاندون) لن يخرج على أيّ حال.
    Revelai o meu segredo, porque prefiro enfrentar as consequências e ficar sem cabeça, do que aceitar ordens de vós. Open Subtitles إكشف سري لأنني أفضل مواجهة عواقب وقطع رأسي، على أخذ أوامر منك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more