"enfrentar este" - Translation from Portuguese to Arabic

• تواجه هذا
• مواجهة هذا

És único entre os teus irmãos... pois escolheste enfrentar este inimigo sozinho.
أنت فريد عن إخوانك عليك أن تواجه هذا العدو وحدك

Perdão, Faraó, os deuses devem ser satisfeitos antes de enfrentar este desafio.
اعذرني يا الفرعون على الآلهه ان يرضوا اولاً قبل ان تواجه هذا التحدي انت تتحدث إلى الفرعون عن الجزية

MW: Eu digo isto porque significa que a Mãe Natureza, ao longo do curso da evolução, nunca teve de enfrentar este desafio que é a privação de sono.
ماثيو: أقول هذا الكلام لأن هذا يعني أن الطبيعة الأم خلال المسار التطوري لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

Mas receio ainda mais não conseguir enfrentar este medo.
...لكنني خائف أكثر من عدم مواجهة هذا الخوف

Não consigo enfrentar este misterioso planeta sem ti, ou alguém como tu.
لا يمكنني مواجهة هذا الكوكب الغامض وحدي بدونك أو بدون شخص يشبهك

Compreendo que não seja fácil enfrentar este homem, independentemente das consequências.
أفهمُ أنّه ليس سهلاً أعني مواجهة هذا الرجل مهما كانت العواقب

Tens de enfrentar este inimigo cara a cara, Gallantar.
(يجب أن تواجه هذا العدوّ يا (جالانتار

Nós, porém, temos de enfrentar este dia sóbrias como pedras.
أما نحن فعلينا مواجهة هذا اليوم بكامل وعينا.

Só te queria endurecer para poderes enfrentar este mundo e vencer.
لقد حاولت تقويتك لتستطيع مواجهة هذا العالم والانتصار