"enfurecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغضب
• إغضاب

Não me posso enfurecer, não posso estar feliz.
لا يمكنني أن أغضب لا يمكنني أن اكون سعيده

e isso fez-me pensar sobre o que teria feito para enfurecer os deuses.
وجعلني أتسائل ما الشيء الذي أرتكبته حتي أغضب الآلهة

Quem diria que me podia enfurecer tanto?
بحق المسيح، من كان يعلم أنني أستطيع أن أغضب لهذا الحد؟

Quando eu te disse para cuidar da sessão, eu estava pensando em algo mais na linha de pedir o sushi, e não de enfurecer nosso melhor fotógrafo.
كنت أفكر على طول الخط أن تطلبي سوشي وليس إغضاب أفضل مصورينا

Não melhora as minhas hipóteses de voltar a casar. Os homens ficarão com medo de enfurecer o Rei.
وهذا لن يُساعد فرصي في الزواج مرة أخرى سيشعر الرجال بالفزع من إغضاب الملك

Isto é mais um dos teus esquemas para me enfurecer.
هذه أحدى أفعالك الغبية كي تجعليني أغضب

O que terá feito o Patrick Spring para enfurecer um enclave de hipnotizadores de cães.
ماذا فعل "باتريك سبرينغ" حتى أغضب مجموعة منوّمي كلاب مغنطيسياً؟

Espero não o estar a enfurecer nem ao canal.
أرجو أنني لا أغضبك أو أغضب الشبكة.

Nada me pode enfurecer, aqui fora.
لا شيء قد يجعلني أغضب هنا

Se acham isto embaraçoso, esperem por ver o que acontece daqui a 15 minutos, quando eu me levantar e enfurecer uma tenda cheia de Padhyays e Katdares.
اذا كنت تظن أن هذا غير مريح , انتظر ماذا سيحدث بعد 15 دقيقه (عندما أقف و أغضب خيمة مليئة بعائلتي (بانديوباداي) و (كاداري

Não queria nada enfurecer aquela mulher.
أتمزح ؟ سأكره إغضاب هذه المرأة

Quererá ele enfurecer o governo francês?
أسيرغب في إغضاب الحكومة الفرنسية؟

Tudo o que conseguiu foi enfurecer o Shaw.
كل ما نجحت في فعله هو إغضاب (شو).