"enganámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخطئين
• أخطأنا
• خدعنا
• أخطئنا
• خدعناه

É por causa da infeção? - Não. Significa que nos enganámos.
لا، هذا معناه أنّنا كنّا مخطئين إنّها ميلانوما

Conseguiu o apoio da cidade. Acontece que nos enganámos novamente.
واتضح أننا كنا مخطئين في ذلك.

Desculpe incomodá-la, mas acho que nos enganámos na casa.
أعتذر عن إزعاجك لكنني أظن أننا أخطأنا المنزل

Bom, parece que nos enganámos.
لقد أخطأنا,برونو هلا نعود الآن إلى العمل؟

Mas acho que nos enganámos tempo demais. Ele não vai ceder.
لكني أظن أننا خدعنا أنفسنا بما فيه الكفاية

Já nos enganámos na ordem.
لقد أخطئنا في الترتيب من قبل

Ele nunca saberá que o enganámos.
لن يعلم أبدا أننا خدعناه

Nós sabemos e se nos enganámos, demitimo-nos.
و إذا كنا مخطئين فسنستقيل

Parece que nos enganámos.
ويبدو اننا كنا مخطئين ايضا

Partamos, por um momento, do princípio que nos enganámos e que o mundo não gira à volta do telhado da Cuddy.
لنفترض أننا مخطئين حتى الآن فلنفرض للحظة أن الأرض لا تقوم و تقعد على سطح بيت (كادي)

Creio que nos enganámos.
أعتقد أننا كنّا مخطئين

E se nos enganámos?
ماذا ان كنا مخطئين

Acho que nos enganámos acerca deste goa'uid.
أتعقد أننا أخطأنا بشأن هذا الجواؤلد

Parece que nos enganámos sobre o nosso Sargento.
يبدو اننا أخطأنا في معرفة جاني الفاريس

Creio que nos enganámos no último ponto de contacto.
لقد أخطأنا عند آخر نقطة تفتيش

Parece que nos enganámos os dois.
أعتقد أننا أخطأنا كلانا

- Tínhamos previsto todas as variáveis, mas é óbvio que nos enganámos para cumprir o prazo dela.
إعتقدتُ اننا قد أحطنا بكل شيء ولكن إتضح أننا خدعنا أنفسنا حتى نصل إلى النهايه التى تتمناها

Muito bem, enganámos bem aquela senhora!
حسناً ، لقد خدعنا تلك السيدة جيداً

E se nos enganámos na quebra da corrente?
-ماذا لو أخطئنا في كسر الحلقة ؟

Como o enganámos...
...الطريقة التي خدعناه بها