"enganado sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخطئ بشأن
• مخطئاً بشأن
• مخطئاً بخصوص

Meu Deus, quem me dera que estivesses enganado sobre esta tempestade!
رباه! ، أتمنى أن تكون مخطئ بشأن هذه العاصفة

Talvez estejas enganado sobre todos.
ربما أنت مخطئ بشأن الجميع

E se estiveres enganado sobre as naves?
ماذا اذا كنت مخطئاً بشأن المركبات؟

Eu tinha vindo aqui na esperança de que me tivesse enganado sobre Sedgewick Bell.
أتيت إلى هنا على أمل أن أكون (مخطئاً بشأن (سيدجويك بيل

Estavas enganado sobre o meu pai.
كنت مخطئاً بخصوص والدي.

Sabes, estás enganado sobre o Quinn, ele... não é assim tão mau.
إنّكَ مخطئ بشأن (كوين)، إنّه... ليس سيّئاً جدّاً

É impossível que estejas enganado sobre o Flynn, por isso estou a ser racional.
ومن المستحيل أن تكون أنت مخطئاً بشأن (فلين)، لذا أنا أفكر بعقلانية.

O Todd tem estado enganado sobre muitas coisas. - Adeus.
حسناً، (تود) أصبح مخطئاً بشأن أمور كثيرة مؤخراً.