"enganam" - Translation from Portuguese to Arabic

• خادعة
• تخدع
• يخدعون
• خدّاعة
• خداعة
• مخادعة
• يغشون
• ويخدعون

Em Upper East Side, as aparências normalmente enganam.
بالجانب الشمالي الشرقي المظاهر خادعة

A aparências enganam, tenente.
المظاهر قد تكون خادعة أيتها الملازم.

Não sei como enganam as pessoas para se juntarem a vós.
متأخر نوعاً ما لا أعرف كيف تخدع الناس بالإنضمام إليك

Ouça, está faltando dinheiro. Amigos não enganam um ao outro.
أسمع , هذه الأموال ناقصه الأصدقاء لا يخدعون بعضهم

As aparências enganam, amor, por isso vamos manter-nos escondidos.
المظاهر خدّاعة يا عزيزتي فلنبقَ بعيدَين عن الأنظار

Ela não parece burra. As aparências muitas vezes enganam.
ـ إنها لاتبدو غبية ـ المظاهر خداعة ياسيدتي

E lembrem-se sempre, as aparências enganam.
وتذكروا دائماً أن المظاهر يمكن أن تكون مخادعة...

Sim, claro, eles são fracos e eles enganam e roubam
أجل, بالتأكيد إنهم ضعاف و يغشون و يسرقون

Essas escadas enganam, vem.
هذة السلالام خادعة تعال

As aparências enganam.
المظاهر تكون خادعة أحيانا

Às vezes as aparências enganam.
أحيانا تبدو الأمور خادعة

Sei que as aparências enganam.
أعرف أن المظاهر خادعة

O branco do olho e a pálpebra enganam o sensor e este pensa que é dia e apaga a luz.
بياض العين و جفن العين تخدع المستشعر ليعتقد بأنه وقت النهار، و سيطفيء ذلك المصباح.

Há pessoas que têm doenças autoimunitárias que enganam o sistema imunitário e o levam a atacar células saudáveis do próprio corpo.
يعاني بعض الناس من أمراض المناعة الذاتية، التي تخدع الجهاز المناعي لتجعله يهاجم خلايا الجسم نفسه السليمة تمامًا.

E há um propósito astuto por detrás destas exibições elaboradas: muitas orquídeas enganam insetos, às vezes para terem sexo com eles.
وهناك غرض ماكر وراء هذه العروض المفصلة: العديد من الأوركيد تخدع الحشرات، أحيانًا لممارسة الجنس معهم.

Mentem e enganam, não sugam o teu sangue mesmo quando imploras.
يكذبون و يخدعون لن يمصوا دمك حتى وأنت تترجاهم ؟

enganam essas pessoas. Custa-lhes muito dinheiro. Custa-lhes muita angústia emocional.
يخدعون هؤلاء الناس. يكلفهم الكثير من المال. يكلفهم الكثير من الألم العاطفي.

- Aparências enganam.
يمكن للمظاهر أن تكون خدّاعة.

As impressões enganam.
المظاهر خدّاعة.

Mas as aparências enganam, não é?
المظاهر قد تكون خداعة رغم ذلك، إليست كذلك؟

As aparências enganam, Agente Morrison.
المظاهر قد تكون مخادعة جداً "عميل "موريسون

Vamos jogar. - Eles também nos enganam!
حسناً، هيا نلعب إنهم يغشون أيضاً

Aqui está a coisa, os homens mentem, enganam, começam guerras.
الرجال يكذبون,ويخدعون,ويبدأون الحروب