Se acham que me põem num ringue, enganam-se. | Open Subtitles | لو انكم ايها الرجال تعتقدون ان هذا معناه انني سأنغمس في حلبة الملاكم فأنتم مخطئون |
As pessoas enganam-se. | Open Subtitles | لكننى أظنهم مخطئون أنت تعرف أن البشر يخطئون |
enganam-se. | Open Subtitles | أقول أنهم مخطئون. |
Felizmente para nós, os médicos enganam-se frequentemente. | Open Subtitles | حسناً، لحسن الحظ لنا الاطباء دائماً يخطئون |
Queria dizer-lhe que, se ele reconhecesse a minha deficiência, já seria bom, pois as pessoas enganam-se quando se surpreenderem que pessoas como eu sorriam, mesmo quando coxeiam. | TED | تمنيت أن أقول له: من أعطاك الحق لتتناسى إعاقتي و تقول أنني سأكون بخير الناس يخطئون لحد الإبهار في حق الناس الذين يبتسمون و هم يعرجون مثلي. |
enganam-se. | Open Subtitles | أنتم مخطئون بشأنه |
As pessoas enganam-se. | Open Subtitles | الناس مخطئون فى ذلك |
Mas enganam-se. | Open Subtitles | "لكنهم مخطئون". |
Mas enganam-se. | Open Subtitles | لكنهم مخطئون |
enganam-se. | Open Subtitles | فأنتم مخطئون |
Ás vezes enganam-se. | Open Subtitles | إنهم يخطئون أحياناً رجال الطقس |
- Por vezes, eles enganam-se. | Open Subtitles | أحياناً يخطئون يا (لاري) |