"enganei a" - Translation from Portuguese to Arabic

• خدعت
• خدعتُ
• مخطأ بحقك

enganei a universidade, mas principalmente enganei-me a mim mesmo.
خدعتُ الجامعةَ، وأسوأ من ذلك كُله، خدعت نفسي.

Já enganei a morte tantas vezes na minha vida, que já nem penso nisso.
خدعت الموت مرات عدة في حياتي. لم أعد أفكر في الأمر بعد الآن.

Quer que eu diga "A mim", certo, que me enganei a mim?
تريدني أنْ أقول نفسي, أليس كذلك، ذلك أنّني خدعت نفسي؟

enganei a morte ontem à noite.
لقد خدعتُ الموت الليلة الماضية

Se dentro de dois dias eu lá chegar, e não houver um helicóptero para me evacuar... então, acho que me enganei a teu respeito.
اذا وصلت هناك خلال يومين ...ولم اجد مروحية لتخرجني من هناك حينها اعتقد اني سأكون مخطأ بحقك

Ouve... Eu sei que me enganei a teu respeito.
انظر, انا كنت مخطأ بحقك

Eu... já enganei a morte mais vezes do que deveria.
لقد... لقد خدعت الموت مرات عديدة أكثر مما يجب

Ouve, tive um ataque de ansiedade porque enganei a Debra, percebes?
انظر، كان عندي تلك نوبة القلق لأنني خدعت (ديبرا)، حسنا؟

Já enganei a morte muitas vezes.
لقد خدعت الموت مرات عديدة

Já enganei a morte uma vez.
خدعت الموت مرة