"enganou-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خدعنا
• خدعتنا
• تلاعب بنا
• تلاعبت بنا
• أوقع بنا
• لقد خدعتينا
• أوقعت بنا
• يلعب بنا

Do mesmo modo que nos enganou acerca da sua posição, enganou-nos acerca do que se passou naquela noite.
بنفس الطريقة التى خدعنا عن وظيفته , كذلك خدعنا عن كل ما دار فى هذه الليلة

enganou-nos a todos, sargento, incluíndo o infalível Monte Cristo.
خدعنا جميعا, يا سرجنت بما فينا الحاذق , مونت كريستو

Mas ele já está na prisão. Não o pusemos lá. E o desgraçado enganou-nos.
ولكنّه في السجن بالفعل، لم ندخله نحن، كما أنّ الوغد خدعنا

Olha, a Gwendolyn Post, ou lá quem ela era, enganou-nos a todos.
استمعى لى, جوادين بوست او سواء ماكان اسمها, قد خدعتنا جميعاً

Ela enganou-nos para poder continuar a procurar a porra da irmã!
خدعتنا لتتمكّن مِن استعمالها في مواصلة تعقّب شقيقتها اللعينة

A refinaria é um negócio perdido. O Grayson enganou-nos.
آندروود تحصل على المكالمة، المصفاة إنتهت، و غرايسون تلاعب بنا.

Ele enganou-nos, e manteve-nos aqui enquanto ele se afastava o mais possível.
تلاعبت بنا كالحمقى أبقتنا هنا بينما كان يبتعد قد الإمكان

O David enganou-nos.
إنه دايفيد. دايفيد أوقع بنا.

Não sabias o que ele era. Ele enganou-nos a todos.
لم تكن تعرفه على حقيقته لقد خدعنا جميعاً

Ele enganou-nos e aproveitou-se de nós. Tudo o que os normais fazem contra os génios.
لقد خدعنا وإستغلنا، كلّ ما يقوم به الأشخاص العاديون للعباقرة عادة.

Phoebe, ele enganou-nos a todas, não apenas a ti.
فيبي، لقد خدعنا جميعاً، وليس أنتِ فحسب

Descobri, madame, que o seu marido enganou-nos.
لقد إكتشفت يا مدام بأن زوجك قد خدعنا

- Ele enganou-nos a todos, Guardião.
-لقد خدعنا جميعا. -الكثير من الدماء المسفوكة

Ela enganou-nos de novo. Não podemos confiar nessa miúda.
خدعتنا ثانية نحن لا نستطيع إئتمانها

A cabra enganou-nos. Que truque judeu nojento.
الساقطة خدعتنا يا لها من خدعه يهودية

enganou-nos, seu cabeça de bolha desgraçado.
.. لقد خدعتنا أيها "الوغد ذو "رأس الفقاعة

Raios! O Bludsoe enganou-nos. Atende.
اللعنة بلودس تلاعب بنا إرفع السماعة,إرفع السماعة

Oh, meu Deus. A Tiffany enganou-nos às duas.
يا إلهى تيفانى تلاعبت بنا تماما

enganou-nos, não foi?
في الحقيقة لقد خدعتينا , أليس كذلك ؟ أحسنتِ

- Não, ela entregou a mensagem. - Ela enganou-nos!
ـ كلا، إنها سلمت رسالة ـ إنها أوقعت بنا!

- Sim. - Ele enganou-nos.
نعم انه يلعب بنا