enganou-te enquanto roubava de outras companhias, e o teu cérebro de bom homem, vê-o como um homem mau. | Open Subtitles | خدعك عن طريق السرقة من شركة أخرى وفي دماغك الجيد ترى بأنه رجل سيء |
Isto é embaraçoso. Ele enganou-te para cederes. | Open Subtitles | هذا مٌحرج، لقد خدعك وتحايل عليك حتى إنحنيت |
E enganou-te a ti. | Open Subtitles | وقد خدعك انت ايضا |
Ela enganou-te para leres o livro sobre o panda que espirra, não foi? | Open Subtitles | خدعتك لتقرأ لها كتاب الباندا التي تعطس ، أليس كذلك ؟ |
Eu não lhe contei, idiota! Ela enganou-te! | Open Subtitles | لم أخبرها يا مغفّل، لقد خدعتك |
Qinglong enganou-te, fazendo passares-te por ele. | Open Subtitles | تشينغلونغ "خدعكَ للقتال من أجله حتى الموت" |
Enganaste-o com outro e ele enganou-te com o trabalho. | Open Subtitles | خنتِ والدي مع غيره، ولذلك خدعكِ حيال طبيعة عمله. |
Ele enganou-te. | Open Subtitles | لقد خدعك خدعنا جميعا |
O teu pai enganou-te, como me enganou a mim. | Open Subtitles | والدك خدعك كما خدعني |
Ele enganou-te e tu acreditaste nele? | Open Subtitles | انه خدعك وانت صدّقت هذا ؟ |
O teu prefeito enganou-te, Carlos. | Open Subtitles | رئيس بلديتكم خدعك يا كارلوس |
Ele enganou-te, O'Neill. | Open Subtitles | -لقد خدعك يا اونيل. |
Ele enganou-te. | Open Subtitles | -هو الرجل خدعك لقد |
Ela enganou-te mesmo, não foi? | Open Subtitles | خدعتك حقا، أليس كذلك؟ |
Ela enganou-te? | Open Subtitles | ماذا ؟ خدعتك بشكل ما ؟ |
Ela enganou-te, como me enganou a mim. | Open Subtitles | خدعتك كما خدعتني |
- O Bobo enganou-te. | Open Subtitles | -بوبو" خدعكِ" |
Ela enganou-te o tempo todo. | Open Subtitles | لقد كانت تتلاعب بك طوال الوقت |
Ele enganou-te. Está a enganar-te a ti e a mim. | Open Subtitles | لقد تلاعب بك لقد كان يتلاعب بنا |
O Booth enganou-te. | Open Subtitles | " بوث " لعب بك |