"engenheiro-chefe" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهندسين
• المهندس

Aqui é o Dr. Eugene Porter, Engenheiro-Chefe, a falar.
هذا هو الدكتور يوجين بورتر، كبير المهندسين ونطقا.

HIDROELÉCTRICA Engenheiro-Chefe H. MULWRAY
الماء والكهرباء رئيس المهندسين هوليس مولوراي

É o meu novo Engenheiro-Chefe. Camisa vermelha!
أنت رئيس المهندسين الجديد إذهب وارتدي قميصاً أحمر

O Engenheiro-Chefe de segurança da Boeing ajudou-nos.
لقد حصلنا على المهندس سلامة الرائدة لشركة بوينغ الأميركية لمساعدة الولايات المتحدة.

E desta mesma maneira faça-depois-ajuste, também foi aplicada à suspensão traseira. O Engenheiro-Chefe tinha apenas um mês para projectar um sistema totalmente novo.
المهندس الرئيسي منح شهراً واحداً فقط لكي يصممها

A direcção do Credit Mobilier e o subsecretário dos caminhos de ferro já preencheram a vaga de Engenheiro-Chefe o mês passado.
مجلس إدارة كريدت موبايليا ووكيل السكك الحديدية قد اختاروا مرشحاً لشغر وظيفة كبير المهندسين في الشهر الماضي

Os cargos de Engenheiro-Chefe e Vice-Presidente Sénior da Union Pacific foram atribuídos a outra pessoa.
وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر

Era o Engenheiro-Chefe da Westwood Upclair Railway.
كان كبير المهندسين في ويستوود وسكة حديد أبكلير

Por que não apertas a mão ao novo Engenheiro-Chefe dos caminhos de ferro da Union Pacific?
لماذا لا تصافح كبير المهندسين الجديد في سكة حديد يونيون باسيفك؟

Quando se soube que era o novo Engenheiro-Chefe, os trabalhadores começaram a vir de todo o lado e começaram a carregar os comboios.
ما أن انتشرت أخبار أنك كبير المهندسين الجديد حتى بدأ العمال بالتوافد من كل صوب وحدب وبدئوا بتحميل القطارات

Sabe que não posso ser o Engenheiro-Chefe.
تعرفين بأنني لا يمكن أن أكون رئيس المهندسين

Foi o Engenheiro-Chefe na central durante 20 anos.
كان رئيس المهندسين في المصنع لمدة 20 عاماً

John Campbell não deixará o assassino do Engenheiro-Chefe da ferrovia Union Pacific sair em liberdade.
جون كامبل لن يسمح للقاتل لكبير المهندسين للسكه الحديديه بالهروب

O Engenheiro-Chefe diz que é boa com os cartões, programação e assim.
قال كبير المهندسين أنكِ جيدة في إدخال الحسابات والبرمجة، وأشياء من هذا القبيل.

Trata-se de um estudo do Sr. Engenheiro-Chefe... que resume e precisa, da maneira mais clara e mais útil, as experiências feitas há cinco anos, nesta região.
إنها دراسة من كبير المهندسين... والتي أعلنت بشكل واضح... بعد عدة إختبارات أجريت هنا قبل خمس سنوات

Certamente que não condena o Engenheiro-Chefe da Union Pacific por cumprir as suas obrigações e punir o assassino do chefe da policia?
حسنا، بالتأكيد أنتِ لا تدينين كبير المهندسين. من، "يونين باسيفك"، لأداء واجبه. ومعاقبة قاتل قائد الشرطة لديه.

E mais tomates que o meu Engenheiro-Chefe.
وبشجاعة أكبر من كبير المهندسين خاصتي.

Querem é ter lá o Engenheiro-Chefe, como consultor.
يريدون أن يذهب المهندس الرئيسي إلى هناك ليقدم إليهم النصائح والاستشارات

Claro, ele teria que ser julgado pelo que aconteceu com o Engenheiro-Chefe no comboio.
بطبع سوف يحاكم لما حدث لذلك المهندس في القطار

Fui colocado recentemente no posto de Engenheiro-Chefe deste local.
عُيّنت مؤخرًا في المنصب حديث النشأة وهو المهندس الرئيس لهذه المؤسسة.